Кандзи N3 · значение и порядок черт
列
ряд, очередь
В словах о поездах: 列車 «поезд». В таблицах 列 — «столбец» (а строка — 行).
- JLPT N3
- 6 черт
- ключ 刀 «нож» · №18
- 3 класс японской школы
- №927 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
6 черт: сначала 歹 (4: горизонталь, потом 夕), затем 刂 — короткая вертикаль и длинная с крюком.
Как читается
Чтения 列
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 列 «ряд, очередь», 列車 «поезд», 行列 «очередь; шествие»
Слова с этим знаком
11 слов с 列 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 列 | れつрэцу | ряд, очередь; столбец | N3 | |
| 列車 | れっしゃрэщща | поезд | N3 | |
| 行列 | ぎょうれつгё:рэцу | очередь; шествие | N3 | |
| 一列 | いちれつичирэцу | один ряд, в ряд | N3 | |
| 前列 | ぜんれつдзэнрэцу | передний ряд | N2 | |
| 後列 | こうれつко:рэцу | задний ряд | N2 | |
| 最前列 | さいぜんれつсайдзэнрэцу | самый первый ряд | N2 | |
| 列島 | れっとうрэтто: | цепь островов, архипелаг | N2 | |
| 日本列島 | にほんれっとうнихонрэтто: | Японские острова | N2 | |
| 配列 | はいれつхайрэцу | расположение, порядок | N1 | |
| 参列 | さんれつсанрэцу | присутствие (на церемонии) | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева 歹 — кости, справа нож 刂. Мясник раскладывает куски ровно, один за другим — получается ряд.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 一列にお並びくださいいちれつにおならびください
«встаньте, пожалуйста, в одну очередь» — табличка у касс и на остановках
- 臨時列車りんじれっしゃ
«дополнительный поезд» — на табло и в объявлениях на станции
- 行列のできる店ぎょうれつのできるみせ
«заведение, где стоят очереди» — в рекламе и обзорах ресторанов
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
