Кандзи N5 · значение и порядок черт
少
мало · немного
Также «молодой» в словах 少年 «мальчик, подросток» и 少女 «девочка».
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 小 «маленький» · №42
- 2 класс японской школы
- №287 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: вертикаль с крючком, левая точка, правая точка, затем длинная косая влево снизу.
Как читается
Чтения 少
Он — китайское чтение, кун — японское
«мало»: 少ない, 少なくとも «по крайней мере»
«немного»: 少し, 少しずつ «понемногу»
в составных словах: 少年 «подросток», 少々 «немного», 減少 «уменьшение»
Слова с этим знаком
12 слов с 少 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 少し | すこしсукощи | немного | N5 | |
| 少ない | すくないсукунай | мало, немногочисленный | N5 | |
| 少々 | しょうしょうщё:щё: | немного (вежливо) | N4 | |
| 少年 | しょうねんщё:нэн | мальчик, подросток | N4 | |
| 少女 | しょうじょщё:дзё | девочка | N3 | |
| 多少 | たしょうтащё: | более-менее, несколько | N3 | |
| 少しずつ | すこしずつсукощидзуцу | понемногу | N3 | |
| 少なくとも | すくなくともсукунакутомо | по крайней мере | N2 | |
| 少数 | しょうすうщё:су: | меньшинство, небольшое число | N2 | |
| 減少 | げんしょうгэнщё: | уменьшение | N2 | |
| 青少年 | せいしょうねんсэйщё:нэн | молодёжь | N2 | |
| 少子化 | しょうしかщё:щика | снижение рождаемости | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Знак 小 «маленький», а снизу косая черта отрезает ещё кусочек. Было мало — стало ещё меньше.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 少々お待ちくださいしょうしょうおまちください
«подождите немного» — табличка на стойке или кассе
- 塩少々しおしょうしょう
«соль по вкусу, щепотка» — в рецептах
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
