Кандзи N3 · значение и порядок черт
暗
тёмный
Также «мрачный» о настроении и «скрытый, тайный»: 暗号 «шифр, пароль». 暗記 — «учить наизусть».
- JLPT N3
- 13 черт
- ключ 日 «солнце» · №72
- 3 класс японской школы
- №1040 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
13 черт: сначала узкое 日 слева (4), потом 音 (9): 立 и под ним 日.
Как читается
Чтения 暗
Он — китайское чтение, кун — японское
«тёмный, мрачный»: 暗い, 真っ暗 «кромешная тьма», 暗闇 «темнота»
в составных словах: 暗記 «заучивание наизусть», 暗証番号 «ПИН-код», 明暗 «свет и тень»
Слова с этим знаком
11 слов с 暗 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 暗い | くらいкурай | тёмный; мрачный | N5 | |
| 真っ暗 | まっくらмаккура | кромешная тьма | N3 | |
| 暗記 | あんきанки | заучивание наизусть | N3 | |
| 暗闇 | くらやみкураями | темнота | N2 | |
| 暗がり | くらがりкурагари | тёмное место | N2 | |
| 薄暗い | うすぐらいусугурай | полутёмный | N2 | |
| 暗証番号 | あんしょうばんごうанщё:банго: | ПИН-код | N2 | |
| 暗号 | あんごうанго: | шифр, пароль | N2 | |
| 明暗 | めいあんмэйан | свет и тень | N2 | |
| 暗示 | あんじандзи | намёк, внушение | N1 | |
| 暗殺 | あんさつансацу | убийство (политическое), покушение | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева солнце 日, справа звук 音. Солнца не видно, остались одни звуки — значит, вокруг темно.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 暗証番号あんしょうばんごう
«ПИН-код» — на экране банкомата и платёжного терминала
- 暗記カードあんきカード
карточки для заучивания слов — продаются в магазинах канцтоваров
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
