Жизнь в Японии

Не платят зарплату, пришло странное письмо, нужен юрист, не понимаете, как продлить визу, или навязали ненужный договор — в Японии для таких случаев есть бесплатные консультации для иностранцев. Собрали в одном месте государственные и муниципальные службы: чем каждая помогает, на каких языках, телефоны и часы работы. Все номера и часы скопированы с официальных страниц.

Коротко: куда звонить

Вопрос Куда Телефон Часы
Виза, продление, документы для въезда Информационный центр Иммиграционной службы 0570-013904 Будни 8:30–17:15
Жизнь в Токио, бытовые вопросы, есть русский язык Многоязычный навигатор Токио (TMC) 0120-142-142 Будни 10:00–16:00
Юридическая проблема: долги, развод, авария, работа, виза 法テラス, многоязычная линия 0570-078377 Пн–пт 9:00–17:00
Условия труда вечером и в выходные Горячая линия по условиям труда 0120-531-401 (английский) Будни 17:00–22:00, выходные и праздники 9:00–21:00
Обман при покупке, навязанный договор Потребительская горячая линия 188 В принципе ежедневно
Подозрительный звонок, угрозы, не срочно Полицейская консультация #9110 Зависит от префектуры

Экстренные номера — 110 (полиция) и 119 (пожар и скорая). Ниже — подробности по каждой службе и советы, как позвонить, если японский пока слабый.

Многоязычный навигатор Токио — есть русский

東京都多言語相談ナビ («то:кё:то тагэнго со:дан наби», TMC) ведёт фонд 東京都つながり創生財団 («то:кё:то цунагари со:сэй дзайдан»). Консультирует иностранцев, которые живут в Токио, по бытовым вопросам — что беспокоит или что нужно узнать: даёт информацию, подсказывает, куда обратиться, помогает с переводом.

  • Телефон: 0120-142-142 (бесплатный номер).
  • Часы: 10:00–16:00, понедельник — пятница, кроме праздников и новогодних дней.
  • Языки: простой японский и ещё 13, среди них русский, английский, китайский, вьетнамский, непальский.
  • Бесплатный юрист. По тому же номеру можно записаться на бесплатную консультацию с юристом на нескольких языках, включая русский.
  • Консультация о статусе пребывания для жителей Токио — онлайн, в четвёртый вторник месяца с 14:00 до 16:00, до 1 часа, по записи по телефону минимум за неделю. При записи назовите статус, срок пребывания и гражданство, как они указаны в карте резидента.

Иммиграционная служба: справки о визе и пребывании

Информационный центр Иммиграционной службы (外国人在留総合インフォメーションセンター, «гайкокудзин дзайрю: со:го: инфомэ:щён сэнта:») отвечает на общие вопросы о въезде и процедурах пребывания — по сути, объясняет то, что написано на сайте службы.

  • Телефон: 0570-013904, с IP-телефонов и из-за границы — 03-5796-7112.
  • Часы: 8:30–17:15, кроме выходных, праздников и 29 декабря — 3 января. Больше всего звонков в первый рабочий день после выходных и с 11 до 12 часов.
  • Языки по телефону: японский, английский, китайский, корейский, испанский, португальский, вьетнамский, непальский, тайский, бирманский, сингальский. Русского нет.
  • Чего здесь не скажут: на какой стадии ваше заявление и одобрят ли его.
  • Письменный вопрос — через форму на сайте службы, только на японском или английском.

Если вы живёте в префектуре Сайтама: в центре помощи иностранцам в Урава (048-833-3296, будни 9:00–16:00) бытовые консультации ведут в том числе на русском и украинском, а из иностранных языков консультации о визе и пребывании — только на китайском, по понедельникам и средам.

FRESC — центр поддержки иностранцев в Ёцуя

外国人在留支援センター («гайкокудзин дзайрю: щиэн сэнта:», FRESC) — здание в Токио, где на одном этаже работают Токийское иммиграционное бюро, Токийское бюро труда, центр трудоустройства иностранцев, отдел по правам человека, 法テラス и другие службы.

  • Адрес: 東京都新宿区四谷1-6-1 四谷タワー13階 (Токио, район Синдзюку, Ёцуя 1-6-1, 13 этаж).
  • Единый номер: 0570-011000, с IP-телефонов и из-за границы — 03-5363-3013. Выберите японское или английское меню, затем номер нужной службы.
  • Часы: 9:00–17:00, кроме выходных, праздников и новогодних дней.
  • Языки: зависят от службы, до 11 языков вместе с простым японским. Русского нет ни в одном из опубликованных списков.

法テラス: юридическая информация на иностранных языках

法テラス («хо:тэрасу») — государственный центр юридической поддержки. Многоязычная линия бесплатно рассказывает, какие законы и службы помогут в вашей ситуации: долги, развод, работа, авария, виза, стихийное бедствие.

  • Телефон: 0570-078377, с IP-телефонов и предоплаченных мобильных — 050-3754-5430. Услуга бесплатная, звонок оплачивается.
  • Часы: понедельник — пятница, 9:00–17:00, кроме праздников.
  • Как это работает: отвечает переводчик, вы объясняете проблему, он подключает ближайшее отделение 法テラス, и вы говорите втроём.
  • Языки: 11 вместе с простым японским, в том числе английский, китайский, вьетнамский, непальский. Русского в списке нет.
  • Бесплатный юрист. Тем, у кого есть адрес в Японии и статус пребывания и мало денег, 法テラス может дать бесплатную консультацию юриста и оплатить его услуги с возвратом по частям — при условиях по доходу.

Работа: зарплата, увольнение, переработки

Министерство здравоохранения, труда и благосостояния держит две линии на иностранных языках. Русского нет ни в одной, поэтому ниже — английские номера.

  • Горячая линия по условиям труда (労働条件相談ほっとライン, «ро:до: дзё:кэн со:дан хотторайн») — бесплатно, когда бюро труда уже закрыты. Будни 17:00–22:00, выходные и праздники 9:00–21:00. Японский 0120-811-610 и английский 0120-531-401 — каждый день.
  • Линия для иностранных работников — соединяет с консультантами бюро труда. 10:00–15:00 (перерыв 12:00–13:00), английский по будням: 0570-001-701. Звонок платный: со стационарного — 9,35 иены за 180 секунд, с мобильного — 22 иены за 30 секунд.

Обе линии не работают с 29 декабря по 3 января. Какие права есть у работника и как их защитить — в разделе о правах работника.

Обман при покупке: 188

消費者ホットライン («щё:хища хотторайн») — номер 188. Он соединяет с ближайшим городским или префектурным центром защиты потребителей: навязанные договоры, обман при покупке, подозрительные счета. Консультация бесплатная, оплачивается только звонок. По выходным и праздникам, если местный центр закрыт, помогает Национальный центр по делам потребителей, поэтому линия в принципе работает каждый день, кроме дней техобслуживания и новогодних праздников. Об иностранных языках на странице Агентства по делам потребителей ничего не сказано — рассчитывайте на японский.

Йокогама: многоязычный центр

横浜市多文化共生総合相談センター («ёкохама щи табунка кё:сэй со:го: со:дан сэнта:») консультирует иностранцев, которые живут в Йокогаме, бесплатно и конфиденциально.

  • Телефон: 045-222-1209, понедельник — пятница, 10:00–16:00.
  • Что делают: бытовые консультации, перевод по телефону при звонке в районную управу, добровольцы-переводчики, консультации юриста, специалиста по визам и по вопросам образования.
  • Языки: 12 — японский, английский, китайский, корейский, вьетнамский, непальский, индонезийский, тагальский, тайский, португальский, испанский, украинский. Русского нет.

В других городах ищите на сайте мэрии международную ассоциацию или центр для иностранных жителей — многие из них тоже работают бесплатно.

Здоровье: вызывать ли скорую

Если внезапно заболели и не знаете, нужна ли скорая, позвоните #7119. В Токио отвечает центр Токийской пожарной службы: подскажет больницу или поможет понять, нужна ли скорая. В Йокогаме по #7119 (или 045-232-7119) отвечает информационный центр экстренной медицины. Оба работают круглосуточно. В других регионах номер может быть другим — уточните на сайте своей префектуры. При угрозе жизни сразу звоните 119. Как устроены больницы и клиники — в статье о походе в больницу.

Как позвонить, если японский слабый

  1. Подготовьте данныеКарта резидента, адрес, документы по проблеме: договор, расчётный листок, письмо
  2. Выберите языкВ Токио звоните в TMC по-русски, в остальных службах — на английском или простом японском
  3. Коротко опишите проблемуЧто случилось, когда, с кем, сколько денег, что вы уже сделали
  4. Запишите, что вам сказалиНазвание службы, имя сотрудника и следующий шаг

Планируете учёбу в Японии? Поступление в языковую школу через EasyTravel бесплатно для студентов — оставьте заявку на следующий набор.

Частые вопросы

Где в Японии бесплатно помогут на русском языке?

По официальным страницам на 5 ноября 2026 года — в многоязычном навигаторе Токио (0120-142-142) и в бытовых консультациях центра помощи иностранцам в Сайтаме. У государственных линий Иммиграционной службы, 法テラス и Министерства труда русского нет.

Мне скажут, одобрят ли мою визу?

Нет. Информационный центр Иммиграционной службы объясняет процедуры, но не сообщает, на какой стадии заявление и одобрят ли его.

Работодатель не платит зарплату. Куда звонить вечером?

На горячую линию по условиям труда: будни 17:00–22:00, выходные и праздники 9:00–21:00, английский 0120-531-401, звонок бесплатный.

У меня нет денег на юриста. Что делать?

Позвоните на многоязычную линию 法テラス (0570-078377): там подскажут, подходите ли вы под бесплатную консультацию. В Токио бесплатного юриста на русском можно записать через TMC.

Источники

Проверено по официальным источникам: 5 ноября 2026 г.

Читайте также:

Заявка на поступление в школу

Подбор школы, перевод документов, помощь с визой — без комиссии. Куратор свяжется в течение 24 часов.

Другие статьи