Новое в разделе «Японский язык» · октябрь 2026
В разделе «Японский язык» появились карточки кандзи. У каждого иероглифа теперь своя страница: как он пишется черта за чертой, как читается и звучит, в каких словах встречается и где вы увидите его в Японии. Сейчас готовы все кандзи уровней N5 и N4 — 307 знаков, с которых начинается японский для учёбы и жизни в стране.
Что есть в каждой карточке
- Анимация порядка черт. Иероглиф рисуется на экране черта за чертой, текущая черта подсвечена. Можно смотреть целиком или по шагу, включить номера черт и замедлить. Ниже — та же последовательность картинками, её удобно держать перед глазами, когда пишете в тетради.
- Чтения он и кун. Японское и китайское чтение знака, когда какое используется, и особые чтения целых слов — например, 今日 «кё:» и 一日 «цуитачи». У каждого чтения есть запись кириллицей.
- От 8 до 12 слов с озвучкой. Слова идут от простых к сложным, у каждого — чтение, перевод и уровень JLPT. Нажмите ▶ и послушайте, как слово звучит. Всего в карточках больше 3 000 слов.
- Где встретите в Японии. Две-три реальные ситуации: вывеска магазина, табло на станции, графа в анкете, объявление о квартире. Например, у знака 駅 «станция» — объявление 駅徒歩5分 «5 минут пешком от станции», а у знака 日 «день» — табличка 定休日 «выходной день» на двери магазина.
- Подсказка, как запомнить. Короткая картинка-образ из частей знака. Части кликабельны и ведут на свои карточки.
- Похожие знаки. С чем этот иероглиф чаще всего путают и как их различить: 日, 目 и 白, 人 и 入, 土 и 士.
- Отметка «Знаю». Прогресс общий со списком кандзи N5 и с карточками-тренажёром: знаки, которые вы отметили, засчитываются везде. Регистрация не нужна, всё сохраняется в вашем браузере.
Как заниматься по карточкам
- Откройте списокВсе 307 знаков N5 и N4 на одной странице, по уровням
- Посмотрите, как пишетсяАнимация, потом 5–10 раз в тетради по шагам
- Послушайте словаПовторяйте вслух, начиная со слов уровня N5
- Отметьте «Знаю»И повторяйте отмеченное в карточках-тренажёре
Хороший темп для начала — 3–5 новых знаков в день. Если вы проходите наш бесплатный курс N5, в каждом уроке у иероглифов теперь есть ссылка «Полная карточка знака». А в списке кандзи N5 достаточно нажать на иероглиф в таблице.
Зачем это тем, кто едет в Японию
Кандзи N5 — это знаки, которые вы увидите в первый же день: 出口 «выход» и 入口 «вход» на станции, 円 на ценниках, 月, 火, 水 в расписании вывоза мусора, 男 и 女 на дверях туалетов. Поэтому в каждой карточке мы показываем не только слова из учебника, но и то, как знак выглядит на улице, в магазине и в документах.
Для студенческой визы нужен японский уровня N5, подтверждённый сертификатом или собеседованием со школой. Знание этих 120 иероглифов — заметная часть такого уровня.
Откуда данные и как мы их проверяли
Порядок черт взят из открытого проекта KanjiVG, чтения и слова — из открытых японских словарей KANJIDIC2 и JMdict. Переводы на русский, подсказки, примеры из жизни и пояснения мы написали сами. Каждая карточка прошла отдельную вычитку.
Отдельно мы проверили все чтения хираганой: каждое слово сверено со словарём, а озвучка проверена программой — она сравнивает, совпадает ли произношение с написанным. Если вы всё-таки найдёте ошибку, напишите на contact@easytravel.jp — исправим.
Что дальше
- Кандзи N3 — следующий уровень, по той же схеме. Все 187 знаков N4 уже готовы.
- Прописи в PDF — листы для тренировки письма с порядком черт: по рядам каны, по уровням и по урокам курса.
- Поиск по кандзи — по значению на русском, по чтению и по частям знака.
- Режим «Напиши сам» — пишете иероглиф пальцем на экране, а сайт проверяет порядок и направление черт.
Всё это бесплатно и без регистрации, как и остальные материалы раздела.
Читайте также:
