Семья · 国外居住親族 · вычет

Вычет за родственников за рубежом

Если вы помогаете родителям, детям или супругу в России, Казахстане, Узбекистане или другой стране, вы можете платить в Японии меньше налогов. Но с 2023 года правила строгие: для родственников 30–69 лет нужны банковские переводы не меньше 380 000 иен в год, а документы о родстве и переводах проверяют по каждому человеку. Разбираем, кто подходит, какие документы нужны и как их подать.

Проверено по сайту Национального налогового агентства (вопросы и ответы, редакция августа 2026) 30.09.2026 · Нэнмацу чё:сэй · Все вычеты

¥380 000в год переводов на человека — условие для родственника 30–69 лет
16–29 и 70+возраст, когда минимальной суммы переводов нет
0 иензасчитывают из наличных, отданных из рук в руки
5 летчтобы вернуть налог, если забыли заявить
Раздел «Семья и иждивенцы»:Семья: обзорСупруг(а)Дети

Коротко

Главное о вычете за родственников за границей

  • Кто: родители, дети, братья, сёстры и другие родственники, которых вы содержите, — и супруг. Родственнику на 31 декабря должно быть 16–29 лет или 70 лет и больше. Для 30–69 лет — только в трёх случаях.
  • Сколько: вычет 380 000 иен в подоходном налоге и 330 000 иен в налоге на жительство; за родственника 70+ — 480 000 и 380 000 иен, за 19–22-летнего — 630 000 и 450 000 иен.
  • Документы: о родстве и о переводах денег — банком, сервисом денежных переводов или картой. С переводом на японский.
  • Наличные не считаются — даже если вы отвезли их сами.
  • Медстраховка: родственников за границей в японскую страховку вписать нельзя.

Кто подходит

Возраст, доход и три исключения для 30–69 лет

Вычет можно получить и за родственников, которые живут за границей, в том числе в вашей родной стране. Возраст родственника смотрят на 31 декабря. Суммы — подоходный налог / налог на жительство, в иенах.

Возраст родственника Вычет Условия
до 16 лет нет нет (но в налоге на жительство мэрия может запросить документы)
16–18 лет, 23–29 лет 380 000 / 330 000 документы о родстве и переводах, минимальной суммы нет
19–22 года 630 000 / 450 000 то же
30–69 лет 380 000 / 330 000 только если: уехал из Японии на учёбу, или инвалид по японским правилам, или вы перевели ему за год не меньше 380 000 иен
70 лет и больше 480 000 / 380 000 документы о родстве и переводах, минимальной суммы нет
Супруг (любой возраст) 380 000 / 330 000 (обычный вычет) документы о браке и переводах; порог дохода — как для супруга в Японии

Но за иждивенцев от 30 до 69 лет, живущих за рубежом, вычет положен, только если они уехали из Японии на учёбу, признаны инвалидами по японским правилам или получили от вас на жизнь или учёбу не меньше 380 000 иен за год. Иностранной справки об инвалидности для этого мало. Условия — на сайте Национального налогового агентства.

  • Родственник — кровный до 6-й степени родства или родственник супруга до 3-й: родители, дедушки и бабушки, дети, братья и сёстры, племянники, родители супруга.
  • Доход родственника (所得) — не больше 580 000 иен за 2025 год и 620 000 иен за 2026 год. Как считать для этого иностранную пенсию или зарплату, налоговое агентство не разъясняет — уточните в своей налоговой инспекции.
  • Деньги — на жизнь или учёбу. Переводы на другие цели не подходят.
  • Поездка на учёбу меньше чем на год не делает ребёнка «живущим за границей».

Документы

Два пакета: о родстве и о переводах

親族関係書類

Документы о родстве

  • Японский официальный документ (например, 戸籍の附票) и копия паспорта родственника, или
  • документ, выданный государством родственника, где видны его имя, дата рождения и адрес. Обычно нужно несколько: например, ваше свидетельство о рождении и документ родителя с адресом.
  • Нужны оригиналы; паспорт — в копии.
  • Документы на иностранном языке — с переводом на японский.

送金関係書類

Документы о переводах

  • Выписки или квитанции банка или сервиса денежных переводов (資金移動業者), выписка по семейной кредитной карте, которой пользуется родственник, а платите вы, или записи о переводах в стейблкоинах. Копии подходят.
  • На каждого человека отдельно и на каждый перевод. Деньги, отправленные одному члену семьи, не считаются переводом другому.
  • Для 30–69 лет — документы, где видно, что человеку за год переведено не меньше 380 000 иен (38万円送金書類).
  • Наличные, переданные лично или через знакомых, не принимают — даже с распиской.
Как считают сумму. Дата перевода — день отправки, а не получения, поэтому перевод 31 декабря идёт в текущий год. Комиссию банка можно включить, если она указана в документе. Валюту пересчитывают в иены по среднему курсу банка (仲値) на день перевода, либо по фактически списанной сумме в иенах, либо всю годовую сумму — по курсу последнего перевода.

Как подать

Через работодателя или в налоговой декларации

Если вы работаете в штате, всё делается через работодателя. Коротко по шагам:

  • Указать иждивенцев в анкете для работодателя (扶養控除等申告書) — при приёме на работу, в начале года или при изменениях в семье.
  • Для родственников за границей подготовить документы о родстве (например, свидетельство о рождении) и подтверждения переводов денег (банковские квитанции) с переводом на японский. Наличные не принимаются.
  • Передать документы работодателю для годового перерасчёта в декабре (年末調整) или приложить их к налоговой декларации (確定申告). Вычет учитывается и при расчёте налога на жительство.
  1. 1
    Анкета 扶養控除等(異動)申告書Впишите родственника и отдайте вместе с документами о родстве (для студента — ещё документ о его учёбе за границей, например визу). Тогда вычет учтут в ежемесячном удержании налога.
  2. 2
    Нэнмацу чё:сэй, ноябрь–декабрьОтдайте документы о переводах за год и впишите общую сумму переводов в графу «生計を一にする事実» (факт общего бюджета).
  3. 3
    Нет нэнмацу чё:сэй или забылиПодайте налоговую декларацию (確定申告) с теми же документами. Вернуть налог можно в течение 5 лет — за 2025 год до 31 декабря 2030 года.
  4. 4
    Налог на жительствоМэрия получает данные от работодателя или из декларации — вычет в налоге на жительство учтут в налоге следующего года.

Работодатель хранит ваши документы 7 лет. Подробно о бланках — на странице «Нэнмацу чё:сэй», о декларации — «Налоговая декларация».

Что Когда Если пропустить
Переводы за год до 31 декабря (дата отправки) перевод, отправленный в январе, засчитают уже в следующий год
Документы для нэнмацу чё:сэй ноябрь–декабрь, в срок работодателя вычет — только через декларацию
Налоговая декларация за 2026 год по общему правилу с 16 февраля по 15 марта 2027 года (налоговая даты ещё не объявила) если нужен только возврат — можно позже, в течение 5 лет

Примеры за 2026 год

Сколько экономит работник с зарплатой 5 млн иен

Вы работаете в Токио, зарплата — 5 000 000 иен за 2026 год, других вычетов нет, ваш налогооблагаемый доход попадает в ставку 5%. Экономия: подоходный налог за 2026 год + налог на жительство 2027 года, в иенах.

Кто Переводы Вычет Экономия
Мама, 65 лет, Россия 50 000 иен в месяц банком — 600 000 за год есть: 380 000 / 330 000 ≈ 19 400 + ≈ 33 000
Папа, 72 года, Узбекистан 20 000 иен в месяц банком — 240 000 за год есть: 480 000 / 380 000 (70+, минимума нет) ≈ 24 500 + ≈ 41 700
Сын, 20 лет, учится в Казахстане оплата учёбы и жизни банком есть: 630 000 / 450 000 ≈ 32 200 + ≈ 54 000
Мама, 60 лет, Россия 25 000 иен в месяц банком — 300 000 за год нет: меньше 380 000 0
Тётя, 55 лет, Россия 400 000 иен наличными при поездке нет: наличные не принимают 0

Чем выше ваша зарплата, тем больше экономия в подоходном налоге: при ставке 10% или 20% тот же вычет стоит вдвое или вчетверо больше. В налоге на жительство ставка у всех около 10%, но за папу и сына экономия в нём больше 10% от вычета: вычет в этом налоге меньше, чем в подоходном, и мэрия частично компенсирует разницу (調整控除 — тё:сэй ко:дзё). Если доход родственника (например, пенсия) может быть выше порога, сначала уточните в налоговой инспекции.

Медстраховка

Почему родителей из-за границы нельзя вписать в страховку

С 1 апреля 2020 года иждивенец в медстраховке на работе и в пенсии третьей категории должен иметь адрес в Японии (住民票).

  • Исключения: студент, который учится за границей; семья, которая сопровождает работника в командировке; временная поездка (туризм, отдых, волонтёрство); брак или рождение ребёнка во время командировки; другие случаи, когда основа жизни — в Японии.
  • Родители в родной стране ни под одно исключение не подходят. Супруг, который остался на родине, обычно тоже.
  • Родитель, который живёт с вами в Японии на другом статусе и зарегистрирован здесь, может быть иждивенцем при доходе меньше 1 800 000 иен (60+) и меньше половины вашего — но только до 75 лет. Приехавшие по статусу 特定活動 для лечения или долгого туризма иждивенцами быть не могут.

Виза

Можно ли перевезти родителей

Связано с визой.

  • Общей визы для родителей иностранных работников нет, и виза иждивенца (家族滞在) их не касается — только супругов и детей.
  • Исключение — виза ВКС (高度専門職): родитель обладателя визы или его супруга (с одной стороны) может приехать, чтобы помогать с ребёнком до 7 лет или при беременности. Условия — жить вместе и доход семьи не меньше 8 млн иен в год.
  • Разрешение для пожилых родителей «по уходу» иммиграционная служба официально не описывает — не рассчитывайте на него.
  • Погостить родители могут по краткосрочной визе — до 90 дней.

Виза ВКС · Краткосрочная виза · Виза иждивенца

Частые вопросы

Вопросы о вычете за родственников

Маме 62 года, она живёт в России. Могу ли я получить за неё вычет?
Да, если за год вы перевели ей на жизнь не меньше 380 000 иен — банком, сервисом денежных переводов или по семейной кредитной карте, и доход мамы не выше порога. Возраст смотрят на 31 декабря. Без переводов на такую сумму вычет за родственника 30–69 лет за границей возможен, только если он уехал из Японии на учёбу или признан инвалидом по японским правилам.
Я отвожу родителям наличные, когда езжу домой. Это считается?
Нет. Налоговое агентство не принимает наличные, переданные лично или через знакомых, даже с распиской. Для вычета нужны банковские документы о переводах — отдельно на каждого родственника.
Я перевожу деньги только отцу, а живут они с мамой вместе. Будет ли вычет за обоих?
Нет, только за отца. Переводы учитывают по каждому человеку: деньги, отправленные одному члену семьи, не считаются переводами другому. Если вы хотите вычет за обоих, переводите каждому отдельно.
Какие документы о родстве нужны?
Либо японский официальный документ вместе с копией паспорта родственника, либо документ, выданный государством родственника, где видны его имя, дата рождения и адрес. Обычно их комбинируют — например, ваше свидетельство о рождении и документ родителя, где указан адрес. Документы на иностранном языке нужно перевести на японский; нужны оригиналы, паспорт — в копии.
Можно ли вписать родителей из-за границы в мою медстраховку?
Нет. С апреля 2020 года иждивенец в медстраховке на работе должен жить в Японии и быть здесь зарегистрирован. Исключения — учёба за границей, семья работника в командировке и немногие другие случаи; родителей в родной стране они не касаются.
Я забыл заявить родителей в прошлом году. Можно ли вернуть налог?
Да. Декларацию на возврат налога (還付申告) можно подать в течение 5 лет с 1 января следующего года — за 2025 год до 31 декабря 2030 года. К ней прикладывают те же документы о родстве и переводах.
Можно ли перевезти родителей в Японию?
Общей визы для родителей иностранных работников нет, и на визу иждивенца они не подходят. Исключение — обладатели визы ВКС: родитель может приехать, чтобы помогать с ребёнком до 7 лет или при беременности, если доход семьи не меньше 8 млн иен в год. Погостить родители могут по краткосрочной визе.

Все правила для семьи — семья и иждивенцы. Как уменьшить налоги — налоговые вычеты.

Источники

Откуда эти данные

Цифры и сроки сверены с официальными страницами Национального налогового агентства, Пенсионной службы, Иммиграционной службы Японии и мэрий 30.09.2026. Мы перепроверяем их каждый месяц и обязательно — в марте, апреле, октябре и декабре, когда в Японии меняются ставки.

Страница носит справочный характер и не заменяет консультацию налогового консультанта (税理士) или специалиста по соцстрахованию (社会保険労務士). Точные суммы налогов и взносов вам сообщат мэрия, налоговая, страховщик или пенсионная служба.

Следующий шаг

Помогаете семье на родине?

Если вы только планируете переезд — начните с учёбы: языковая школа даёт визу и время найти работу. Если нужно разобраться, какие документы собрать для вычета за родителей и как переводить деньги, — разберём ваш случай на консультации.

Бесплатно

Учёба как путь к работе

Языковая школа, затем колледж или сразу работа: подберём школу и оформим документы без комиссии.

Подать заявку

Платно · 30 минут

Консультация

Проверим ваш случай: кто из родственников подходит, какие документы о родстве и переводах нужны, как подать. Консультацию проводит Евгений Курбанов, основатель EasyTravel.

Записаться