Кандзи N5 · значение и порядок черт
七
семь
Вместо シチ часто говорят «なな», чтобы не путать с いち «один»: 七時 и 七時 — оба варианта в ходу. Число 7 связано с праздниками: 七夕, 七五三.
- JLPT N5
- 2 черты
- ключ 一 «один» · №1
- 1 класс японской школы
- №115 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
2 черты: сначала горизонталь (чуть поднимается вправо), потом вертикаль с загибом вправо внизу.
Как читается
Чтения 七
Он — китайское чтение, кун — японское
само число в разговоре и счёт штук: 七, 七つ, 七百
только в 七日 «7-е число; семь дней»
числа и даты: 七月 «июль», 七時 «семь часов», 七五三
праздник звёзд 7 июля — особое чтение всего слова
Слова с этим знаком
11 слов с 七 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 七 | ななнана | семь | N5 | |
| 七つ | ななつнанацу | семь (штук) | N5 | |
| 七月 | しちがつщичигацу | июль | N5 | |
| 七日 | なのかнанока | 7-е число; семь дней | N5 | |
| 七時 | しちじщичидзи | семь часов | N5 | |
| 十七 | じゅうななдзю:нана | семнадцать | N5 | |
| 七百 | ななひゃくнанахяку | семьсот | N5 | |
| 七夕 | たなばたтанабата | праздник звёзд (7 июля) | N3 | |
| 七色 | なないろнанайро | семь цветов радуги | N3 | |
| 七五三 | しちごさんщичигосан | праздник детей 3, 5 и 7 лет | N2 | |
| 七福神 | しちふくじんщичифукудзин | семь богов счастья | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Горизонталь, а через неё вертикаль, загнутая вправо внизу, — как перевёрнутая цифра 7.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 七五三しちごさん
в ноябре: детей в нарядах ведут в храм, фотоателье зазывают на съёмку
- 七夕たなばた
летом в торговых центрах вешают бамбук с бумажками-желаниями
- 七日なのか
7-е число в календаре и сроках
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
