Кандзи N5 · значение и порядок черт
中
внутри · середина
Также «в процессе» — суффикс 〜中: 会議中 «идёт совещание», и «на протяжении всего» — 〜中: 一日中 «весь день». Сокращённо — Китай: 日中 «японо-китайский».
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 丨 «палочка» · №2
- 1 класс японской школы
- №11 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: сначала 口 (левая сторона, верх с правой стороной, низ), длинная вертикаль — последней.
Как читается
Чтения 中
Он — китайское чтение, кун — японское
«внутри, середина»: 中, 真ん中 «самый центр», 背中 «спина»
中学校 «средняя школа», 中止 «отмена», 途中 «по дороге»; озвончённое じゅう — «весь»: 世界中 «по всему миру»
Слова с этим знаком
12 слов с 中 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 中 | なかнака | внутри | N5 | |
| 中国 | ちゅうごくчу:гоку | Китай | N5 | |
| 真ん中 | まんなかманнака | самый центр | N5 | |
| 中学校 | ちゅうがっこうчу:гакко: | средняя школа | N4 | |
| 途中 | とちゅうточу: | по дороге; на полпути | N4 | |
| 背中 | せなかсэнака | спина | N4 | |
| 一日中 | いちにちじゅうичиничидзю: | весь день | N4 | |
| 世界中 | せかいじゅうсэкайдзю: | по всему миру | N4 | |
| 中止 | ちゅうしчу:щи | отмена | N3 | |
| 中古 | ちゅうこчу:ко | подержанный | N3 | |
| 中心 | ちゅうしんчу:щин | центр | N3 | |
| 中身 | なかみнаками | содержимое | N3 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Прямоугольник 口 проткнут вертикалью ровно посередине — как мишень, пробитая точно в центр.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 営業中えいぎょうちゅう
«открыто» — табличка на двери магазина
- 準備中じゅんびちゅう
«закрыто, идёт подготовка» — табличка у ресторана между обедом и ужином
- 中央口ちゅうおうぐち
«центральный выход» — указатель на станции
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
