Кандзи N5 · значение и порядок черт

何

что · сколько

Вопросительное «что». Перед счётными словами читается なん и значит «сколько»: 何人なんにん, 何時なんじ. С частицами даёт неопределённые слова: 何なにか «что-то», 何なにも «ничего».

  • JLPT N5
  • 7 черт
  • ключ 人 «человек» · №9
  • 2 класс японской школы
  • №340 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF скоро

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

7 черт: сначала 亻 (2 черты), затем 可: верхняя горизонталь, 口 и последней — вертикаль с крючком.

Как читается

Чтения 何

Он — китайское чтение, кун — японское

кунなにнани

отдельное слово и перед частицами: 何なに «что», 何なにか «что-нибудь», 何なにも «ничего (с отрицанием)»

кунなんнан

перед счётными словами и перед звуками т, д, н: 何時なんじ «который час», 何人なんにん «сколько человек», 何なんですか «что это?»

Слова с этим знаком

12 слов с 何 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
何なにнаничтоN5
何時なんじнандзикоторый часN5
何人なんにんнаннинсколько человекN5
何曜日なんようびнан'ё:бикакой день неделиN5
何かなにかнаникачто-то, что-нибудьN5
何でもなんでもнандэмочто угодно, всёN4
何もなにもнанимоничего (с отрицанием)N4
何度なんどнандосколько разN4
何でなんでнандэпочему, зачем (разг.)N4
何とかなんとかнантокакак-нибудь, кое-какN3
何よりなによりнаниёрибольше всего, важнее всегоN3
何だかなんだかнандакапочему-то, как-тоN3

Как запомнить

Подсказка для памяти

Слева человек 亻, справа 可 «можно». Человек стоит и спрашивает: а что можно? Что? Сколько?

Из каких частей состоит

化口亅一

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 何名様なんめいさま

    «сколько вас?» — первый вопрос официанта у входа в кафе

  • 何番線なんばんせん

    «с какого пути?» — так спрашивают на станции о платформе

  • 何階なんがい

    «на каком этаже?» — при поиске квартиры или отдела в универмаге (говорят и なんかい)

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

河рекаかわ · слева вода 氵 вместо человека可можноカ · без 亻 слева伺навестить, спросить (вежл.)うかがう · справа 司, а не 可

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.