Кандзи N5 · значение и порядок черт
力
сила
«Сила, мощь» и «способность»: 能力 «способность», 学力 «знания, успеваемость». В технике — «мощность, энергия»: 電力.
- JLPT N5
- 2 черты
- ключ 力 «сила» · №19
- 1 класс японской школы
- №62 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
2 черты: сначала горизонталь с изломом вниз и крючком, затем наклонная ノ через неё.
Как читается
Чтения 力
Он — китайское чтение, кун — японское
«сила»: 力, 力持ち «силач»
в большинстве слов: 努力 «усилие», 協力 «сотрудничество», 入力 «ввод»
в нескольких словах: 人力車 «рикша», 力学 «механика»
Слова с этим знаком
10 слов с 力 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 力 | ちからчикара | сила | N4 | |
| 協力 | きょうりょくкё:рёку | сотрудничество, содействие | N3 | |
| 努力 | どりょくдорёку | усилие, старание | N3 | |
| 入力 | にゅうりょくню:рёку | ввод (данных) | N3 | |
| 電力 | でんりょくдэнрёку | электроэнергия | N3 | |
| 学力 | がくりょくгакурёку | знания, успеваемость | N3 | |
| 能力 | のうりょくно:рёку | способность | N2 | |
| 実力 | じつりょくдзицурёку | реальные способности | N2 | |
| 語学力 | ごがくりょくгогакурёку | знание языков | N2 | |
| 魅力 | みりょくмирёку | обаяние, привлекательность | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Согнутая рука с напряжённой мышцей — плечо и локоть. Так показывают силу.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 日本語能力試験にほんごのうりょくしけん
официальное название экзамена на знание японского — в резюме и на сайтах школ
- ご協力ごきょうりょく
в объявлениях: ご協力[きょうりょく]お願[ねが]いします «просим вашего содействия»
- 入力にゅうりょく
на экране банкомата: 暗証番号[あんしょうばんごう]を入力[にゅうりょく] «введите ПИН-код»
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
