Кандзи N5 · значение и порядок черт
九
девять
Число 9. Есть два онных чтения: きゅう и く — второе в 九月 «сентябрь» и 九時 «девять часов».
- JLPT N5
- 2 черты
- ключ 乙 «крючок» · №5
- 1 класс японской школы
- №55 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
2 черты: сначала наклонная ノ, затем горизонталь с изломом вниз и крючком вправо.
Как читается
Чтения 九
Он — китайское чтение, кун — японское
японский счёт: 九つ «девять штук»
при счёте: 九, 十九, 九州 «Кюсю»
в месяцах и часах: 九月 «сентябрь», 九時, 九九 «таблица умножения»
девятое число; девять дней — особое чтение для дат
Слова с этим знаком
9 слов с 九 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 九 | きゅうкю: | девять | N5 | |
| 九つ | ここのつкоконоцу | девять (штук) | N5 | |
| 九月 | くがつкугацу | сентябрь | N5 | |
| 九時 | くじкудзи | девять часов | N5 | |
| 九日 | ここのかкоконока | девятое число; девять дней | N5 | |
| 十九 | じゅうきゅうдзю:кю: | девятнадцать | N5 | |
| 九十 | きゅうじゅうкю:дзю: | девяносто | N5 | |
| 九九 | くくкуку | таблица умножения | N3 | |
| 九州 | きゅうしゅうкю:щу: | Кюсю (остров) | N3 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Рука тянется вбок и загибается крюком — всё дальше и дальше, до девяти, предпоследнего числа перед десятью.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 九州きゅうしゅう
название острова на картах, в прогнозе погоды и на синкансэне 九州新幹線[きゅうしゅうしんかんせん]
- 九九くく
таблица умножения — её учат наизусть во втором классе японской школы
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
