Кандзи N5 · значение и порядок черт

気

воздух · настроение

Широкое понятие: «дух, энергия», «настроение», «характер», «атмосфера». Входит в десятки устойчивых выражений: 気きをつける «быть осторожным», 気きに入いる «понравиться».

  • JLPT N5
  • 6 черт
  • ключ 气 «пар» · №84
  • 1 класс японской школы
  • №113 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF скоро

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

6 черт: сначала верхняя часть 气 (4 черты, последняя — длинная ломаная с крючком), затем внутри メ (2 черты).

Как читается

Чтения 気

Он — китайское чтение, кун — японское

онキки

основное чтение: 天気てんき «погода», 元気げんき «бодрый», 電気でんき «электричество», 気分きぶん «настроение»

онケкэ

в нескольких словах: 湿気しっけ «влажность», 寒気さむけ «озноб», 気配けはい «признак, ощущение присутствия»

Слова с этим знаком

12 слов с 気 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
元気げんきгэнкибодрый, здоровыйN5
天気てんきтэнкипогодаN5
電気でんきдэнкиэлектричество; светN5
病気びょうきбё:киболезньN5
気分きぶんкибунсамочувствие, настроениеN4
空気くうきку:кивоздух; атмосфераN4
気持ちきもちкимочичувство, ощущениеN3
人気にんきнинкипопулярностьN3
気温きおんкионтемпература воздухаN4
勇気ゆうきю:кисмелостьN3
景気けいきкэйкиэкономическая конъюнктураN2
一気にいっきにиккиниразом, на одном дыханииN2

Как запомнить

Подсказка для памяти

Сверху клубится пар 气, а внутри крестик メ — что-то бурлит. Невидимая сила, которую не потрогать: воздух, энергия, настроение.

Из каких частей состоит

气丶ノ乞

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 天気予報てんきよほう

    прогноз погоды по телевизору и в приложениях

  • 電気代でんきだい

    счёт за электричество за квартиру

  • 人気商品にんきしょうひん

    табличка «хит продаж» на полках магазинов

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

汽парキ · слева вода 氵, внутри нет メ丸кругまる · похожа только ломаная черта с крючком (как в 九); сверху нет черт 气, внутри точка, а не メ

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.