Кандзи N5 · значение и порядок черт
男
мужчина
Также «сын» по порядку рождения: 長男 «старший сын». В официальной речи — 男性.
- JLPT N5
- 7 черт
- ключ 田 «поле» · №102
- 1 класс японской школы
- №240 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
7 черт: сначала 田 (5 черт), затем под ним 力 (2 черты).
Как читается
Чтения 男
Он — китайское чтение, кун — японское
обычные слова: 男, 男の子 «мальчик», 男の人 «мужчина»
официальные слова: 男性 «мужчина», 男子 «юноша; мужской», 男女 «мужчины и женщины»
о сыновьях: 長男 «старший сын», 次男 «второй сын»
Слова с этим знаком
10 слов с 男 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 男 | おとこотоко | мужчина | N5 | |
| 男の子 | おとこのこотоконоко | мальчик | N5 | |
| 男の人 | おとこのひとотоконохито | мужчина | N5 | |
| 男性 | だんせいдансэй | мужчина (официально) | N4 | |
| 男子 | だんしданщи | юноша; мужской | N3 | |
| 男女 | だんじょдандзё | мужчины и женщины | N3 | |
| 長男 | ちょうなんчё:нан | старший сын | N3 | |
| 次男 | じなんдзинан | второй сын | N3 | |
| 男らしい | おとこらしいотокоращи: | мужественный | N2 | |
| 男前 | おとこまえотокомаэ | красавец | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху поле 田, снизу сила 力. Тот, кто вкладывает силу в работу на поле, — мужчина.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 男湯おとこゆ
мужская половина бани — на занавеске у входа в онсэн
- 男子トイレだんしトイレ
мужской туалет — на табличке
- 男おとこ
в графе «пол» анкеты: 男 / 女 — нужное обвести
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
