Кандзи N5 · значение и порядок черт
足
нога · хватать
Нога (чаще всего стопа) и «хватать, быть достаточным»: 足りる. Ещё 足す «прибавлять», а суффикс 〜足 считает пары обуви и носков: 一足.
- JLPT N5
- 7 черт
- ключ 足 «нога» · №157
- 1 класс японской школы
- №343 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
7 черт: сначала 口 сверху (3 черты), затем нижняя часть (4 черты): вертикаль, короткая черта вправо, откидная влево и длинная черта вправо.
Как читается
Чтения 足
Он — китайское чтение, кун — японское
足 «нога, стопа», 足元 «под ногами», 手足 «руки и ноги»
足りる «хватать», 足りない «не хватает»
足す «добавлять, прибавлять (числа)»
不足 «нехватка», 満足 «удовлетворение», 遠足 «школьная экскурсия»
Слова с этим знаком
12 слов с 足 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 足 | あしащи | нога, стопа | N5 | |
| 足りる | たりるтариру | хватать, быть достаточным | N4 | |
| 足す | たすтасу | добавлять, прибавлять | N4 | |
| 遠足 | えんそくэнсоку | школьная экскурсия, вылазка | N3 | |
| 不足 | ふそくфусоку | нехватка | N3 | |
| 満足 | まんぞくмандзоку | удовлетворение | N3 | |
| 足元 | あしもとащимото | под ногами | N3 | |
| 手足 | てあしтэащи | руки и ноги | N3 | |
| 一足 | いっそくиссоку | одна пара (обуви, носков) | N3 | |
| 土足 | どそくдосоку | в уличной обуви | N2 | |
| 寝不足 | ねぶそくнэбусоку | недосып | N2 | |
| 運動不足 | うんどうぶそくундо:бусоку | недостаток движения | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху 口 — колено, снизу 止 «остановиться» — стопа, твёрдо стоящая на земле. Колено и стопа вместе — нога.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 足元にご注意くださいあしもとにごちゅういください
«смотрите под ноги» — объявление на платформе, у эскалатора и ступенек
- 不足額ふそくがく
«сумма к доплате» — на экране автомата доплаты (精算機) у турникетов, если проехали дальше оплаченного
- 一足いっそく
на ценниках носков и обуви: цена «за пару»
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
