Кандзи N5 · значение и порядок черт
長
длинный · старший
Также «начальник, глава» в должностях: 社長 «директор компании», 店長 «управляющий магазином», 駅長 «начальник станции». О времени — «долгий»: 長年 «много лет».
- JLPT N5
- 8 черт
- ключ 長 «длинный» · №168
- 2 класс японской школы
- №12 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
8 черт: сначала вертикаль и три горизонтали верхней части, затем длинная горизонталь, в конце нижняя часть — ломаная и две откидные.
Как читается
Чтения 長
Он — китайское чтение, кун — японское
«длинный, долгий»: 長い, 長さ «длина», 長生き «долголетие»
должности и книжные слова: 社長, 部長 «начальник отдела», 長男 «старший сын»
Слова с этим знаком
12 слов с 長 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 長い | ながいнагай | длинный, долгий | N5 | |
| 社長 | しゃちょうщачё: | директор компании | N4 | |
| 長さ | ながさнагаса | длина | N4 | |
| 部長 | ぶちょうбучё: | начальник отдела | N4 | |
| 課長 | かちょうкачё: | начальник секции | N4 | |
| 店長 | てんちょうтэнчё: | управляющий магазином | N3 | |
| 校長 | こうちょうко:чё: | директор школы | N3 | |
| 長男 | ちょうなんчё:нан | старший сын | N3 | |
| 長女 | ちょうじょчё:дзё | старшая дочь | N3 | |
| 成長 | せいちょうсэйчё: | рост, развитие | N3 | |
| 長年 | ながねんнаганэн | много лет | N2 | |
| 長期 | ちょうきчё:ки | долгий срок | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Похоже на старика с длинными развевающимися волосами: сверху пряди, снизу полы одежды. Длинные волосы — «длинный», а старик — «старший».
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 延長えんちょう
«продление» — в караоке, на парковке, при продлении договора
- 身長しんちょう
рост — графа в медосмотре и анкетах
- 市長しちょう
мэр города — его имя стоит на официальных письмах из мэрии
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
