Кандзи N5 · значение и порядок черт
電
электричество
В старину — «молния». Сегодня — всё электрическое, а также сокращение «поезд»: 終電 «последний поезд».
- JLPT N5
- 13 черт
- ключ 雨 «дождь» · №173
- 2 класс японской школы
- №268 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
13 черт: сначала 雨 (8 черт, сплющенный), затем нижняя часть; длинный хвост с крючком пишется последним.
Как читается
Чтения 電
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 電気 «электричество, свет», 電話 «телефон», 電車 «электропоезд»
Слова с этим знаком
12 слов с 電 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 電話 | でんわдэнва | телефон | N5 | |
| 電気 | でんきдэнки | электричество; свет | N5 | |
| 電車 | でんしゃдэнща | электропоезд | N5 | |
| 電池 | でんちдэнчи | батарейка | N3 | |
| 電子レンジ | でんしレンジдэнщирэндзи | микроволновка | N3 | |
| 停電 | ていでんтэйдэн | отключение электричества | N2 | |
| 充電 | じゅうでんдзю:дэн | зарядка | N3 | |
| 終電 | しゅうでんщу:дэн | последний поезд | N4 | |
| 電源 | でんげんдэнгэн | питание, розетка | N3 | |
| 家電 | かでんкадэн | бытовая техника | N3 | |
| 電波 | でんぱдэмпа | радиоволны; сигнал связи | N2 | |
| 発電 | はつでんхацудэн | выработка электроэнергии | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху дождь 雨, под ним извилистая черта с хвостом — молния бьёт из грозовой тучи.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 終電しゅうでん
время последнего поезда — в расписании на станции
- 充電じゅうでん
«можно зарядить телефон» — табличка в кафе
- 電気料金でんきりょうきん
счёт за электричество
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
