Кандзи N4 · значение и порядок черт
青
синий
В японском это и синий, и зелёный: 青信号 — зелёный свет светофора, 青りんご — зелёное яблоко. Также «молодой, неопытный»: 青年 «юноша».
- JLPT N4
- 8 черт
- ключ 靑 «синий» · №174
- 1 класс японской школы
- №589 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
8 черт: сначала верхняя часть (4 черты), затем нижняя 月 (4 черты).
Как читается
Чтения 青
Он — китайское чтение, кун — японское
цвет и бытовые слова: 青, 青い, 青空 «голубое небо»
в словах о молодости: 青年 «юноша», 青春 «юность», 青少年 «молодёжь»
ярко-синий; бледный как полотно — между 真っ и 青 появляется さ
Слова с этим знаком
10 слов с 青 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 青 | あおао | синий (и зелёный) цвет | N4 | |
| 青い | あおいаой | синий; бледный | N5 | |
| 青空 | あおぞらаодзора | голубое небо | N3 | |
| 青年 | せいねんсэйнэн | юноша, молодой человек | N3 | |
| 青信号 | あおしんごうаощинго: | зелёный сигнал светофора | N3 | |
| 真っ青 | まっさおмассао | ярко-синий; бледный (о лице) | N3 | |
| 青森県 | あおもりけんаоморикэн | префектура Аомори | N3 | |
| 青春 | せいしゅんсэйщун | юность | N2 | |
| 青白い | あおじろいаодзирой | бледный | N2 | |
| 青少年 | せいしょうねんсэйщё:нэн | молодёжь, подростки | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху молодой росток, снизу луна 月. Свежая зелень под ночным небом — такой цвет и есть 青.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 青信号あおしんごう
«зелёный» свет светофора по-японски называют синим
- 青色申告あおいろしんこく
особая налоговая декларация для ИП с налоговыми льготами
- 青汁あおじる
напиток из зелёных листьев — продаётся в аптеках и супермаркетах
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
