Кандзи N5 · значение и порядок черт
京
столица
Сокращённо обозначает Токио или Киото, а в названиях железных дорог — регион Токио (京浜 «Токио — Иокогама»). Как число — 10 в 16-й степени.
- JLPT N5
- 8 черт
- ключ 亠 «крышка» · №8
- 2 класс японской школы
- №74 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
8 черт, сверху вниз: 亠 (2 черты), 口 (3 черты), затем 小 — сначала вертикаль с крючком, потом левая и правая точки.
Как читается
Чтения 京
Он — китайское чтение, кун — японское
основное чтение: 東京 «Токио», 京都 «Киото», 上京 «переезд в Токио»
в названиях регионов и железных дорог: 京浜 «Токио — Иокогама», 京阪 «Киото — Осака»
Пекин — чтение взято из китайского, по японским чтениям знаков не выводится
Слова с этим знаком
9 слов с 京 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 東京 | とうきょうто:кё: | Токио | N5 | |
| 京都 | きょうとкё:то | Киото | N4 | |
| 東京都 | とうきょうとто:кё:то | город Токио (как префектура) | N4 | |
| 上京 | じょうきょうдзё:кё: | переезд или поездка в Токио | N3 | |
| 北京 | ペキンпэкин | Пекин | N3 | |
| 帰京 | ききょうкикё: | возвращение в Токио | N1 | |
| 在京 | ざいきょうдзайкё: | находящийся в Токио | N1 | |
| 京浜 | けいひんкэйхин | Токио и Иокогама (регион) | N1 | |
| 京阪神 | けいはんしんкэйханщин | Киото, Осака и Кобе (регион) | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Высокая башня: наверху крыша 亠, под ней окно 口, внизу опоры 小. Такие высокие здания стояли только в столице.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 東京都とうきょうと
начало адреса: 東京都新宿区… — в договорах и на почте
- 京浜東北線けいひんとうほくせん
линия JR, идущая через Токио в Иокогаму, — на схемах и табло
- 京急けいきゅう
частная железная дорога Кэйкю, в том числе до аэропорта Ханэда
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
