Кандзи N5 · значение и порядок черт
千
тысяча
В выражениях — «очень много». Часто в названиях: 千葉 — префектура рядом с Токио.
- JLPT N5
- 3 черты
- ключ 十 «десять» · №24
- 1 класс японской школы
- №195 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
3 черты: сначала косая сверху справа налево, затем горизонталь и последней — вертикаль.
Как читается
Чтения 千
Он — китайское чтение, кун — японское
в отдельных словах и названиях: 千葉, 千代紙 «узорная бумага»
само число и слова: 千, 千円; после ん звучит ぜん: 三千, 何千
Слова с этим знаком
11 слов с 千 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 千 | せんсэн | тысяча | N5 | |
| 千円 | せんえんсэн'эн | тысяча иен | N5 | |
| 三千 | さんぜんсандзэн | три тысячи | N5 | |
| 八千 | はっせんхассэн | восемь тысяч | N5 | |
| 何千 | なんぜんнандзэн | тысячи, несколько тысяч | N4 | |
| 数千 | すうせんсу:сэн | несколько тысяч | N3 | |
| 千円札 | せんえんさつсэн'энсацу | купюра в 1000 иен | N3 | |
| 一千万 | いっせんまんиссэмман | десять миллионов | N3 | |
| 千切り | せんぎりсэнгири | нарезка тонкой соломкой | N2 | |
| 千代紙 | ちよがみчиёгами | бумага с узором для оригами | N1 | |
| 千羽鶴 | せんばづるсэмбадзуру | гирлянда из тысячи бумажных журавликов | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Десять 十 с косой «шапкой» сверху: к десятку добавили штрих — и он вырос в тысячу.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 千円札のみせんえんさつのみ
«только купюры по 1000 иен» — на билетных и торговых автоматах
- 千切りせんぎり
в меню: キャベツの千切り — капуста соломкой к жареному
- 千葉ちば
префектура и город; название станций и линий
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
