Кандзи N5 · значение и порядок черт
午
полдень
Почти всегда встречается в парах 午前 / 午後 — «до полудня» и «после полудня». В старом календаре это ещё и седьмой знак зодиака — Лошадь.
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 十 «десять» · №24
- 2 класс японской школы
- №154 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: сначала короткая косая ノ, затем верхняя горизонталь, длинная нижняя горизонталь и последней — вертикаль через обе.
Как читается
Чтения 午
Он — китайское чтение, кун — японское
только как знак зодиака «Лошадь»: 午年 «год Лошади»
во всех обычных словах: 午前 «до полудня», 午後 «после полудня», 正午 «ровно полдень»
Слова с этим знаком
11 слов с 午 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 午前 | ごぜんгодзэн | до полудня; утром (в указании времени) | N5 | |
| 午後 | ごごгого | после полудня; днём, вечером | N5 | |
| 午後三時 | ごごさんじгогосандзи | три часа дня | N5 | |
| 午前中 | ごぜんちゅうгодзэнчу: | в первой половине дня, до обеда | N4 | |
| 正午 | しょうごщё:го | ровно полдень, 12 часов дня | N3 | |
| 午前零時 | ごぜんれいじгодзэнрэйдзи | полночь, 0 часов | N3 | |
| 午年 | うまどしумадощи | год Лошади | N2 | |
| 午前様 | ごぜんさまгодзэнсама | тот, кто возвращается домой за полночь | N1 | |
| 午睡 | ごすいгосуй | дневной сон | N1 | |
| 子午線 | しごせんщигосэн | меридиан | N1 | |
| 端午の節句 | たんごのせっくтангоносэкку | праздник мальчиков (5 мая) | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Вертикальный шест с двумя перекладинами и косой чертой сверху — как солнечные часы. В полдень тень падает прямо вниз вдоль шеста.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 午前中ごぜんちゅう
время доставки «до 12:00» в бланке повторной доставки посылки
- 午後休診ごごきゅうしん
«после обеда приёма нет» — табличка в расписании клиники
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
