Кандзи N5 · значение и порядок черт
四
четыре
Число 4. Чтение し созвучно слову «смерть», поэтому в счёте чаще говорят よん: 四人, 四時.
- JLPT N5
- 5 черт
- ключ 囗 «ограда» · №31
- 1 класс японской школы
- №47 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
5 черт: левая вертикаль, верх с правой стороной, внутри две черты, нижняя горизонталь закрывает рамку последней.
Как читается
Чтения 四
Он — китайское чтение, кун — японское
при счёте: 四, 四百 «четыреста»
перед счётным словом: 四人, 四時
японский счёт: 四つ «четыре штуки»
в некоторых словах: 四月 «апрель», 四季 «четыре сезона», 四角 «квадрат»
четвёртое число; четыре дня — особое чтение для дат
Слова с этим знаком
11 слов с 四 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 四 | よんён | четыре | N5 | |
| 四つ | よっつётцу | четыре (штуки) | N5 | |
| 四月 | しがつщигацу | апрель | N5 | |
| 四日 | よっかёкка | четвёртое число; четыре дня | N5 | |
| 四人 | よにんёнин | четыре человека | N5 | |
| 四時 | よじёдзи | четыре часа | N5 | |
| 四国 | しこくщикоку | Сикоку (остров) | N3 | |
| 四角 | しかくщикаку | квадрат, четырёхугольник | N3 | |
| 四季 | しきщики | четыре сезона | N3 | |
| 四捨五入 | ししゃごにゅうщищагоню: | округление | N2 | |
| 四半期 | しはんきщиханки | квартал (года) | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Квадратная комната 囗 с четырьмя углами, а внутри две ножки. Четыре угла — четыре.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 四月しがつ
апрель — начало учебного и финансового года, в документах о поступлении
- 四捨五入ししゃごにゅう
«округление» — в расчётах налогов, баллов и цен
- 四半期しはんき
«квартал» в отчётах и планах на работе
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
