Кандзи N5 · значение и порядок черт
多
много
Часто как первая часть слов «много-, мульти-»: 多様 «разнообразный», 多目的 «многоцелевой».
- JLPT N5
- 6 черт
- ключ 夕 «вечер» · №36
- 2 класс японской школы
- №139 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
6 черт: сначала верхний 夕 (3 черты), потом нижний 夕 (3 черты), нижний чуть сдвинут вправо.
Как читается
Чтения 多
Он — китайское чтение, кун — японское
прилагательное «много, многочисленный»: 多い, 多く «многие», 多め «побольше»
в составных словах: 多分 «наверное», 多少 «немного, более или менее», 多数 «большинство»
Слова с этим знаком
10 слов с 多 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 多い | おおいо:и | много, многочисленный | N5 | |
| 多分 | たぶんтабун | наверное | N5 | |
| 多く | おおくо:ку | многие, большая часть | N4 | |
| 多少 | たしょうтащё: | немного; более или менее | N3 | |
| 多め | おおめо:мэ | побольше | N3 | |
| 多数 | たすうтасу: | большинство, множество | N3 | |
| 多様 | たようтаё: | разнообразный | N2 | |
| 大多数 | だいたすうдайтасу: | подавляющее большинство | N2 | |
| 多忙 | たぼうтабо: | очень занятой | N2 | |
| 多量 | たりょうтарё: | большое количество | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Два вечера 夕 один над другим: вечер за вечером, и их набирается много.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- ご飯多めごはんおおめ
при заказе в гюдонных и столовых: «побольше риса»
- 多目的トイレたもくてきトイレ
туалет для всех: с местом для коляски и пеленальным столиком
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
