Кандзи N5 · значение и порядок черт
曜
день недели
Встречается почти только в названиях дней недели: 月曜日, 日曜日 и т. д.
- JLPT N5
- 18 черт
- ключ 日 «солнце» · №72
- 2 класс японской школы
- №940 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
18 черт: сначала 日 (4 черты), затем справа крылья ヨヨ (6 черт) и последней птица 隹 (8 черт).
Как читается
Чтения 曜
Он — китайское чтение, кун — японское
в днях недели: 曜日 «день недели», 何曜日 «какой день недели», 日曜 «воскресенье»
Слова с этим знаком
11 слов с 曜 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 曜日 | ようびё:би | день недели | N3 | |
| 何曜日 | なんようびнан'ё:би | какой день недели | N5 | |
| 月曜日 | げつようびгэцуё:би | понедельник | N5 | |
| 火曜日 | かようびкаё:би | вторник | N5 | |
| 水曜日 | すいようびсуйё:би | среда | N5 | |
| 木曜日 | もくようびмокуё:би | четверг | N5 | |
| 金曜日 | きんようびкин'ё:би | пятница | N5 | |
| 土曜日 | どようびдоё:би | суббота | N5 | |
| 日曜日 | にちようびничиё:би | воскресенье | N5 | |
| 土曜 | どようдоё: | суббота (кратко) | N4 | |
| 日曜版 | にちようばんничиё:бан | воскресный выпуск газеты | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева солнце 日, справа птица 隹 с двумя крыльями ヨヨ сверху. Птица летит за солнцем по небу день за днём — так считаются дни недели.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 燃えるごみは月・木曜日もえるごみはげつ・もくようび
график вывоза мусора от района — «сжигаемый мусор по понедельникам и четвергам»
- 日曜・祝日休診にちよう・しゅくじつきゅうしん
«в воскресенье и праздники не принимаем» — на вывеске клиники
- 曜日ようび
графа «день недели» рядом с датой в бланках и календарях
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
