Кандзи N4 · значение и порядок черт
漢
Китай, ханьский
Почти всегда «китайский» в словах о письменности, языке и медицине: 漢字, 漢方. Иногда — «мужчина, тип»: 痴漢 «приставала (в транспорте)».
- JLPT N4
- 13 черт
- ключ 水 «вода» · №85
- 3 класс японской школы
- №1487 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
13 черт: сначала вода 氵 (3), затем сверху вниз 艹 (3), 口 (3) и 夫 (4).
Как читается
Чтения 漢
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 漢字 «иероглиф», 漢方 «китайская медицина», 漢文 «древнекитайские тексты»
Слова с этим знаком
9 слов с 漢 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 漢字 | かんじкандзи | иероглиф, кандзи | N5 | |
| 漢数字 | かんすうじкансу:дзи | цифры иероглифами (一, 二, 三) | N2 | |
| 漢方 | かんぽうкампо: | китайская медицина | N2 | |
| 漢方薬 | かんぽうやくкампо:яку | китайские травяные лекарства | N2 | |
| 漢文 | かんぶんкамбун | древнекитайские тексты | N2 | |
| 漢語 | かんごканго | слово китайского происхождения | N2 | |
| 常用漢字 | じょうようかんじдзё:ё:кандзи | иероглифы общего употребления | N2 | |
| 漢和辞典 | かんわじてんканвадзитэн | иероглифический словарь | N2 | |
| 痴漢 | ちかんчикан | приставала, домогательства в транспорте | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева вода 氵 — это река Хань, справа трава, рот 口 и 夫. Люди с берегов реки Хань дали имя китайцам и их письменности.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 痴漢は犯罪ですちかんははんざいです
«домогательство — преступление»: плакаты в поездах и на станциях
- 漢方薬かんぽうやく
отдельная полка китайских лекарств в аптеке
- 氏名（漢字）しめい（かんじ）
графа анкеты в мэрии или банке: имя иероглифами, рядом обычно графа «フリガナ» для чтения
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
