Кандзи N4 · значение и порядок черт
肉
мясо
Также «плоть, тело» (肉体) и «родной по крови» (肉親). В слове 皮肉 — «ирония».
- JLPT N4
- 6 черт
- ключ 肉 «мясо» · №130
- 2 класс японской школы
- №986 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
6 черт: вертикаль, рамка с крючком, затем внутри дважды 人 (откидная и точка) — сначала верхний, потом нижний.
Как читается
Чтения 肉
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 肉 «мясо», 牛肉 «говядина», 豚肉 «свинина»
Слова с этим знаком
11 слов с 肉 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 肉 | にくнику | мясо | N5 | |
| 牛肉 | ぎゅうにくгю:нику | говядина | N5 | |
| 肉屋 | にくやникуя | мясная лавка | N4 | |
| 豚肉 | ぶたにくбутанику | свинина | N5 | |
| 焼き肉 | やきにくякинику | жареное мясо, якинику | N3 | |
| ひき肉 | ひきにくхикинику | фарш | N3 | |
| 肉まん | にくまんникуман | паровая булочка с мясом | N3 | |
| 筋肉 | きんにくкиннику | мышцы | N3 | |
| 肉体 | にくたいникутай | тело, плоть | N2 | |
| 皮肉 | ひにくхинику | ирония | N2 | |
| 肉親 | にくしんникущин | кровные родственники | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Это кусок мяса на срезе: рамка 冂 — сам кусок, а два 人 внутри — прожилки.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 鶏肉とりにく
курица — на упаковках в мясном отделе супермаркета
- 合いびき肉あいびきにく
смешанный фарш из говядины и свинины — на ценнике
- 焼肉食べ放題やきにくたべほうだい
вывеска: якинику «ешь сколько хочешь» за фиксированную цену
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
