Визовые процедуры · 在留資格認定証明書

Сертификат COE для въезда в Японию (在留資格認定証明書)

COE — первый шаг почти к любой долгой визе в Японию: работа, учёба, семья. Подаёт его обычно принимающая сторона в Японии, бесплатно, рассмотрение — 1–3 месяца. Кто подаёт, куда, чем бумажный COE отличается от электронного и что делать после.

Проверено по сайту Иммиграционной службы Японии 28.09.2026 · Все визовые процедуры · Все визы в Японию

1–3 месяцастандартный срок рассмотрения ISA
0 ¥пошлины за COE нет
3 месяцасрок действия COE — въехать до его конца
По почтеэлектронный COE приходит на эл. почту — с 17.03.2023

Что это

COE — это не виза

Сертификат соответствия (在留資格認定証明書, Certificate of Eligibility) выдаёт Иммиграционная служба Японии (ISA) ещё до вашего въезда. Он подтверждает, что цель поездки подходит под статус пребывания и условия въезда. Основание — статья 7-2 закона об иммиграции (入管法).

Что даёт

Зачем нужен COE

  • С COE посольство выдаёт визу быстрее: МИД Японии называет срок 5 рабочих дней.
  • На границе COE показывают вместе с паспортом и визой — проверка идёт быстрее.
  • COE нужен почти для всех долгих статусов: работа, учёба, семья, бизнес.

Чего не даёт

Ограничения

  • Въехать только с COE нельзя — сначала виза в посольстве или консульстве Японии.
  • COE не гарантирует въезд: если обстоятельства изменились, на границе могут отказать.
  • На краткосрочное пребывание (短期滞在) и на ПМЖ COE не выдают.

Кто подаёт

Подаёте обычно не вы, а сторона в Японии

Заявитель — вы, но документы в иммиграционное бюро приносит представитель (代理人). Кто им может быть, закреплено в правилах к закону об иммиграции (施行規則, приложение 4) — отдельно для каждого статуса.

Цель Кто подаёт COE Статус
Работа по найму Сотрудник компании, с которой вы заключили договор 技人国, 技能, 介護, 特定技能, ВКС
Перевод внутри компании Сотрудник японского офиса, куда вас переводят 企業内転勤
Технический стажёр Сотрудник компании-стажировщика или надзорной организации 技能実習
Бизнес Сотрудник японского офиса компании; если офис только открывается — тот, кому поручили его открыть 経営・管理
Учёба Сотрудник школы или вуза 留学
Семья работающего или студента Тот, кто будет вас содержать в Японии, или ваш родственник в Японии 家族滞在
Семья гражданина Японии или обладателя ПМЖ, долгосрочный резидент Ваш родственник, который живёт в Японии 日本人の配偶者等, 永住者の配偶者等, 定住者
Целевая деятельность Организация или работодатель, по списку ISA для вашего подтипа 特定活動
  • Юрист — 行政書士 или адвокат, зарегистрированный в региональном бюро (申請取次者), может принести документы вместо вас или вашего представителя. Это платная услуга, пошлина от этого не появляется.
  • Вы сами — можно, но только лично в бюро, то есть находясь в Японии: по почте заявления на COE не принимают.

Куда, сколько ждать и сколько стоит

Условия подачи по странице ISA

Куда подавать

В региональное иммиграционное бюро по адресу принимающей стороны — компании, школы, родственника. Если подаёте сами — по месту, где будете жить. Приём — в будни, 9:00–12:00 и 13:00–16:00.

1–3 месяца

Стандартный срок рассмотрения ISA. Подавайте с запасом, чтобы COE был готов до планируемого въезда.

Бесплатно

Пошлины за COE нет — и в новой таблице пошлин ISA с 1 октября 2026 года её тоже нет. Все суммы — на странице пошлины ISA.

Онлайн — COE можно подать через систему онлайн-подачи ISA (在留申請オンラインシステム): компании, школе, юристу, а родственнику — с японской картой My Number. Подробнее — онлайн-подача заявлений. Документы на иностранном языке подают с переводом на японский: переводить может кто угодно, если перевод точный и переводчик его подписал.

Бумажный или электронный

COE по электронной почте — с 17 марта 2023 года

ISA выдаёт COE двумя способами. Электронный удобнее, когда вы за границей: не нужно ждать почту из Японии.

Электронный

COE письмом на почту

  • Письмо приходит представителю в Японии, и он просто пересылает его вам.
  • В посольстве и в аэропорту письмо показывают со смартфона; если визу оформляет представитель — подают распечатку письма.
  • Выбрать электронный COE надо при подаче: онлайн это выбор «受領方法», в бюро — отдельное заявление с номером пользователя онлайн-системы. В онлайн-системе способ получения потом не поменять — только через бюро, куда подавали; при подаче в бюро перейти с бумажного на электронный можно и позже, заявлением 電子交付希望申出書.
  • После получения нужно подтвердить приём по ссылке в письме.

Бумажный

Бумажный COE

  • Приходит по почте в конверте, который приложили к заявлению.
  • В посольство и на границу можно подать копию обеих сторон вместо оригинала — скан можно прислать вам по электронной почте.
  • Если на границе вы подали копию или отказались от поездки, ISA просит вернуть оригинал в бюро, которое его выдало, — лично или по почте, с письмом о причине (образец на сайте ISA).

Анкеты ISA

Анкеты на COE для вашего статуса

Анкета и список документов у каждого статуса свои. Выберите статус — появятся кнопки на файлы ISA: анкета, пример заполнения, чек-лист. Часть анкеты заполняет принимающая сторона.

Работа

Высококвалифицированный специалист (ВКС) 高度専門職
Инженер, гуманитарий, международные услуги 技術・人文知識・国際業務
Перевод внутри компании 企業内転勤
Навыки: повар и другие мастера 技能
Особые навыки (Tokutei Ginou) 特定技能
Уход за пожилыми 介護
Техническая стажировка 技能実習
Бизнес-менеджер 経営・管理
Профессор вуза 教授
Исследователь 研究
Преподаватель школы 教育
Медицина 医療
Искусство 芸術
Религиозная деятельность 宗教
Журналист 報道
Выступления, шоу, спорт 興行

Семья

Иждивенец: семья работника или студента 家族滞在
Супруг или ребёнок гражданина Японии 日本人の配偶者等
Супруг или ребёнок обладателя ПМЖ 永住者の配偶者等
Долгосрочный резидент 定住者
ПМЖ (永住者) 永住者

Учёба, стажировки и другие статусы

Студент 留学
Целевая деятельность (特定活動) 特定活動
спортсмен-любитель и его семьяАнкета PDFАнкета Excel
семья медсестры или сиделки по EPAАнкета PDFАнкета Excel
лечение в Японии и сопровождающийАнкета PDFАнкета Excel
стажировка студента, летняя работа, культурный обменАнкета PDFАнкета Excel
домашний работникАнкета PDFАнкета Excel
домашний работник семьи ВКС · въезжает вместе с ВКСАнкета PDFАнкета Excel
домашний работник семьи ВКС · семейные обстоятельстваАнкета PDFАнкета Excel
домашний работник семьи ВКС · ВКС в финансовой сфереАнкета PDFАнкета Excel
домашний работник семьи ВКС · J-SkipАнкета PDFАнкета Excel
долгий отдых и туризм с супругомАнкета PDFАнкета Excel
родители ВКС или его супругаАнкета PDFАнкета Excel
инструктор по горным лыжамАнкета PDFАнкета Excel
исследователь по особой программеАнкета PDFАнкета Excel
семья исследователя или IT-специалиста по особой программеАнкета PDFАнкета Excel
IT-специалист по особой программеАнкета PDFАнкета Excel
Стажёр (研修) 研修
Культурная деятельность 文化活動
наука и творчество без дохода, исследование японской культурыАнкета PDFПример PDFАнкета Excel
изучение японской культуры и искусства у мастераАнкета PDFПример PDFАнкета Excel
Краткосрочное пребывание 短期滞在
Служебный (公用) 公用

Файлы открываются с сайта Иммиграционной службы Японии (ISA), анкеты — на японском и английском. Реестр файлов обновляется каждую неделю, последняя проверка 28.09.2026.

Что дальше

От COE до карты резидента

  1. 1
    Получить COEЭлектронное письмо или бумажный сертификат. С этого дня идут 3 месяца его срока.
  2. 2
    Виза в посольствеПаспорт, визовая анкета, фото и COE — в посольство, консульство или визовый центр Японии. Порядок для России и стран СНГ — на странице виза в Японию по COE.
  3. 3
    Въезд в течение 3 месяцевНа границе показываете паспорт с визой и COE, сдаёте отпечатки пальцев и фото. Если не успели въехать за 3 месяца со дня выдачи COE — он теряет силу.
  4. 4
    Карта резидентаВ аэропортах Нарита, Ханэда, Кансай, Тюбу, Синтитосэ, Сэндай, Кобе, Хиросима, Фукуока и Наха её выдают сразу. В других портах — ставят отметку в паспорте, а карту присылают по почте после регистрации адреса.
  5. 5
    Адрес — за 14 днейНайдя жильё, в течение 14 дней зарегистрируйте адрес в мэрии — с картой резидента или паспортом с отметкой. Подробнее о карте — карта резидента.

Отказы и ошибки

Почему не выдают COE

Критерий ISA: цель поездки правдива, подходит под статус и, если у статуса есть правила въезда (上陸基準省令), им соответствует.

  • Цель поездки не подходит под статус или не подтверждена документами.
  • Не выполнены правила въезда для статуса: образование, стаж, зарплата — у каждого статуса свои.
  • Есть основания для запрета въезда (статья 5 закона об иммиграции): по здоровью, из-за судимости, прошлой высылки из Японии, угрозы безопасности.

Частые ошибки

  • Документы на иностранном языке без перевода на японский — перевод обязателен по правилам к закону (施行規則, статья 62).
  • Не все судимости в анкете: ISA просит указать все наказания — в Японии и за рубежом, без срока давности.
  • Анкету отправили по почте — ISA заявления на COE по почте не принимает.
  • Опоздали с въездом: COE действует 3 месяца со дня выдачи, срок визы — отдельный.

Порядка обжалования у этой процедуры нет — так указано на странице ISA. На практике принимающая сторона узнаёт причину в бюро, устраняет её и подаёт заново. Посольство Японии в Узбекистане отдельно предупреждает о поддельных COE: подделка — отказ в визе заявителю и связанным с ним людям на долгий срок.

Частые вопросы

Вопросы о сертификате COE

Что такое COE и чем он отличается от визы?
COE (在留資格認定証明書) — документ иммиграционной службы Японии о том, что ваша цель поездки подходит под статус пребывания и условия въезда. Визу выдаёт не иммиграционная служба, а посольство или консульство Японии. С COE визу дают быстрее: МИД Японии называет срок 5 рабочих дней. Сам по себе COE въезд не разрешает — нужна ещё виза.
Кто подаёт документы на COE?
Обычно не вы, а принимающая сторона в Японии: сотрудник компании-работодателя, школы или вуза, для семейных статусов — родственник, который живёт в Японии. За них может подать юрист 行政書士 или адвокат, зарегистрированный в иммиграционном бюро. Сам иностранец тоже может подать, но только лично в бюро, то есть находясь в Японии: по почте заявления не принимают.
Сколько ждать COE?
Стандартный срок рассмотрения, который называет ISA, — от 1 до 3 месяцев. Подавайте с запасом: COE должен быть готов до планируемого въезда.
Сколько стоит COE?
Пошлины за COE нет. Если платите юристу или агентству — это их услуги, а не сбор иммиграционной службы.
Сколько действует COE?
3 месяца со дня выдачи. За это время нужно получить визу и пройти проверку на границе Японии. Если не успели, COE теряет силу — принимающей стороне придётся подавать заново.
Можно ли получить COE по электронной почте?
Да, с 17 марта 2023 года. Письмо с COE можно переслать вам, и вы показываете его со смартфона в посольстве и в аэропорту. Бумажный COE тоже выдают. Вместо оригинала бумажного COE можно подать копию обеих сторон, а оригинал затем просят вернуть в бюро, которое его выдало. Способ получения выбирают при подаче: в онлайн-системе его потом не поменять (только через бюро), а при подаче в бюро перейти на электронный COE можно и позже.
Гарантирует ли COE визу и въезд?
Нет. ISA пишет прямо: COE не гарантирует въезд. Если при проверке на границе выяснится, что обстоятельства изменились и условия въезда не выполнены, во въезде могут отказать. Визу по COE тоже выдаёт посольство по своему решению.
Можно ли обжаловать отказ в COE?
Порядка обжалования у этой процедуры нет — так указано на странице ISA. На практике принимающая сторона узнаёт причину в бюро, устраняет её и подаёт заново.
Нужен ли COE для туристической поездки?
Нет. На краткосрочное пребывание (短期滞在) и на ПМЖ COE не выдают. Для туризма и гостевых поездок нужна обычная краткосрочная виза.

Виза после COE — виза в Японию по COE. Все процедуры — визовые процедуры.

Источники

Откуда эти данные

Факты и списки документов сверены со страницами Иммиграционной службы Японии (ISA) 28.09.2026. Ссылки на анкеты берутся из реестра файлов ISA, который сервер обновляет каждую неделю: если ISA выпустит новую редакцию анкеты, кнопка поведёт на новый файл.

Страница носит справочный характер. Решение принимает иммиграционная служба, и она может запросить дополнительные документы. Где правило известно только из практики — мы так и пишем.

Переезд в Японию

Проверим документы до подачи на COE

Разберём ваш статус, посмотрим, что готовит принимающая сторона и что — вы, чтобы COE не пришлось подавать второй раз.

Платно · 30 минут

Консультация по визе

Евгений Курбанов, основатель EasyTravel, разберёт ваш случай: какой статус подходит, какие документы собрать и где обычно ошибаются.

Записаться на консультацию

Бесплатно

Учёба в Японии

Для студентов языковых школ COE подаёт школа — мы подберём школу и поможем с документами без комиссии.

Бесплатная консультация