Правила студенческой визы: что можно и чего нельзя

• Учитесь по-настоящему. Статус «Студент» — для учёбы. 3 месяца без учёбы без уважительной причины — основание аннулировать статус. Посещаемость школа отслеживает каждый месяц.
• Работайте только с разрешением и не больше 28 часов в неделю — считая с любого дня недели. В длинные каникулы школы — до 8 часов в день. Бары с хостес, патинко и маджонг — нельзя.
• Сообщайте за 14 дней: о новом адресе — в мэрию, об уходе из школы или переводе — в иммиграционную службу, о потере карты резидента — тоже в иммиграционную службу.
• Всегда носите карту резидента (在留カード, дзайрю: ка:до) и никому её не отдавайте.
• Соблюдайте правила школы. У каждой школы свой устав (学則, гакусоку) — опоздания, телефоны, курение. Их нарушение — это не закон, но школа может отчислить.

Вы в Японии потому, что учитесь. Закон об иммиграционном контроле (入管法, нюкан-хо:) позволяет отнять статус у того, кто перестал заниматься тем, ради чего его получил.

• Посещаемость. Школа считает её за каждый месяц. Ниже 80% — школа обязана проводить с вами беседы; ниже 50% — школа из списка Минюста сообщает в иммиграционную службу. Все правила, пороги школ и калькулятор пропусков — на странице «Посещаемость».
• Продление визы. Справки о посещаемости и оценках подают из всех школ, где вы учились с прошлого заявления. Подать на продление можно за 3 месяца до окончания срока — подробнее в разделе «Продление визы».
• 3 месяца без учёбы без уважительной причины — основание аннулировать статус «Студент».
• Работа вместо учёбы — тоже основание, и тут минимального срока нет.

Подработка (アルバイト, арубайто) разрешена студенту, но это исключение из статуса, а не его часть.

Уведомления (届出, тодокэдэ) — обязанность самого студента, не школы. Все способы и формы — на странице «Уведомления».

Аннулирование (在留資格取消, дзайрю: щикаку торикэщи) — не то же самое, что отказ в продлении: статус отнимают, пока срок визы ещё не кончился.

• Сначала вас вызывают на беседу с инспектором: можно объяснить причину и принести доказательства — например, справку врача.
• Если статус аннулировали, обычно дают до 30 дней, чтобы уехать. Если статус отняли за работу вместо учёбы и есть подозрение, что человек скроется, этих дней могут не дать.
• В 2025 году иммиграционная служба аннулировала 1 446 статусов — больше, чем когда-либо, из них 343 — студенческие.

Чтобы съездить домой на каникулы, отдельное разрешение обычно не нужно — работает упрощённое разрешение на повторный въезд (みなし再入国許可, минащи сайню:коку кё:ка).

Слово «закон» в таблице — это закон об иммиграционном контроле, если не указано другое. Правила школы — не закон: за их нарушение наказывает школа, а не государство.

На ориентации в первые дни школа расскажет свои правила — они записаны в её уставе (学則, гакусоку). В школе учатся люди из многих стран, и культурные различия неизбежны: вот что принято почти везде.

Лучше за 5 минут до начала урока. Опоздания школа может переводить в пропуски — правило своей школы спросите в офисе.

Учителей называют 先生 (сэнсэй). Здоровайтесь с учителями и сотрудниками офиса.

Во время урока телефон выключен или без звука, если учитель не разрешил им пользоваться.

Если плохо себя чувствуете, скажите учителю и отдохните там, где разрешит школа.

Пить на уроке обычно можно, а есть и жевать жвачку — только на перерыве. Столовых в языковых школах, по опыту наших студентов, обычно нет — есть зоны отдыха, где можно есть своё.

На территории школы курить нельзя. А до 20 лет в Японии закон запрещает и курить, и пить алкоголь — даже если на родине можно с 18.

Мошенники ищут иностранных студентов: им нужны чужие документы и банковские счета.

• Никому не отдавайте карту резидента, паспорт, банковскую книжку, карту и пароли от банка. Отдать свою карту резидента для чужого использования — преступление и основание для депортации; продать счёт — до 3 лет лишения свободы.
• Не снимайте и не переводите деньги за других — даже за знакомых и даже «за процент». Так вас делают частью мошеннической схемы.
• «Подработка» с огромной оплатой за один день — признак 闇バイト (ями байто): так вербуют для краж и мошенничества. Если вы уже втянуты, звоните в полицию по номеру #9110 (консультации, не экстренный).
• Работайте только легально: при найме работодатель обязан выдать условия работы письменно. Проверяйте ещё до первой смены, что работа подходит под ваше разрешение. Подробнее — «Трудовой договор».
• Сомневаетесь — спросите школу. Сотрудники офиса помогут разобраться, а в экстренной ситуации — экстренные службы.