Кандзи N5 · значение и порядок черт

十

десять

Входит во все числа от 11 до 99: 十五じゅうご «15», 三十さんじゅう «30». В 十分じゅうぶん значит «полностью, достаточно».

  • JLPT N5
  • 2 черты
  • ключ 十 «десять» · №24
  • 1 класс японской школы
  • №8 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF скоро

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

2 черты: сначала горизонталь, потом вертикаль сверху вниз через её середину.

Как читается

Чтения 十

Он — китайское чтение, кун — японское

кунとおто:

«десять» в японском счёте: 十とお; 十日とおか «десятое число; десять дней»

онジュウдзю:

счёт: 十じゅう, 十一じゅういち «11», 二十にじゅう «20»

онジッдзи

традиционное сжатое чтение перед п, к, с, т: 十分じっぷん «десять минут», 十回じっかい «десять раз»

онジュッдзю

то же сжатие в живой речи, сейчас звучит чаще: 十分じゅっぷん, 十回じゅっかい

особое二十歳はたち · хатачи

двадцать лет (возраст) — особое чтение всего слова

особое二十日はつか · хацука

двадцатое число — особое чтение всего слова

Слова с этим знаком

12 слов с 十 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
十じゅうдзю:десятьN5
十とおто:десять (штук)N5
十日とおかто:кадесятое число; десять днейN5
十月じゅうがつдзю:гацуоктябрьN5
十一月じゅういちがつдзю:ичигацуноябрьN5
十二月じゅうにがつдзю:нигацудекабрьN5
十分じゅっぷんдзюппундесять минутN5
二十歳はたちхатачидвадцать летN4
十分じゅうぶんдзю:бундостаточноN4
不十分ふじゅうぶんфудзю:буннедостаточноN3
十字路じゅうじろдзю:дзироперекрёстокN3
五十音ごじゅうおんгодзю:онтаблица каныN3

Как запомнить

Подсказка для памяти

Крест из двух палочек. Скрестите две ладони — все десять пальцев вместе.

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 十円玉じゅうえんだま

    монета в 10 иен — на ней так и написано: 十円

  • 十割そばじゅうわりそば

    лапша соба только из гречневой муки — пишут в меню

  • 赤十字せきじゅうじ

    Красный Крест — в названиях больниц и пунктов сдачи крови

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

千тысячаせん · сверху косая черта土земляつち · две горизонтали, нижняя длиннее干сушитьほす · две горизонтали, верхняя короче

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.