Кандзи N5 · значение и порядок черт
火
огонь · вторник
Обозначает огонь, пламя и пожар. В названиях дней недели — вторник: 火曜日, в расписаниях часто просто (火).
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 火 «огонь» · №86
- 1 класс японской школы
- №574 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: сначала две короткие боковые (левая, затем правая), потом длинная левая откидная и в конце правая.
Как читается
Чтения 火
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово «огонь» и бытовые слова: 火, 火花; во второй части слова звучит как «び»: 花火, 中火
в составных словах: 火山 «вулкан», 火曜日 «вторник», 火事 «пожар»
ожог — особое чтение всего слова, отдельные чтения знаков тут не работают
Слова с этим знаком
11 слов с 火 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 火 | ひхи | огонь | N4 | |
| 火曜日 | かようびкаё:би | вторник | N5 | |
| 火事 | かじкадзи | пожар | N4 | |
| 花火 | はなびханаби | фейерверк | N4 | |
| 火山 | かざんкадзан | вулкан | N3 | |
| 火傷 | やけどякэдо | ожог | N3 | |
| 中火 | ちゅうびчу:би | средний огонь (на плите) | N3 | |
| 火花 | ひばなхибана | искра | N2 | |
| 火力 | かりょくкарёку | сила огня; тепловая энергия | N2 | |
| 出火 | しゅっかщукка | возгорание | N2 | |
| 火元 | ひもとхимото | место, откуда начался пожар | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Знак нарисован как костёр: в центре язык пламени, а по бокам две отлетающие искры.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 火気厳禁かきげんきん
«огнеопасно, открытый огонь запрещён» — табличка на заправках и складах
- 消火器しょうかき
огнетушитель — красный баллон в коридоре дома или школы
- (火)か
сокращение вторника в календаре, расписании занятий и часах работы магазина
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
