Кандзи N4 · значение и порядок черт
銀
серебро, банк
Значение «банк» пришло из слова 銀行; поэтому в сокращениях банков тоже стоит 銀: 日銀 «Банк Японии». Ещё серебристый цвет: 銀色.
- JLPT N4
- 14 черт
- ключ 金 «металл» · №167
- 3 класс японской школы
- №395 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
14 черт: сначала 金 (8 черт, в левой позиции последняя черта — восходящая слева направо), затем 艮 (6 черт).
Как читается
Чтения 銀
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 銀行 «банк», 銀色 «серебристый», 水銀 «ртуть»
Слова с этим знаком
10 слов с 銀 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 銀行 | ぎんこうгинко: | банк | N5 | |
| 銀 | ぎんгин | серебро | N4 | |
| 銀色 | ぎんいろгин'иро | серебристый цвет | N3 | |
| 銀行員 | ぎんこういんгинко:ин | банковский служащий | N3 | |
| 銀メダル | ぎんメダルгиммэдару | серебряная медаль | N3 | |
| 水銀 | すいぎんсуйгин | ртуть | N2 | |
| 日銀 | にちぎんничигин | Банк Японии (сокращение) | N2 | |
| 銀河 | ぎんがгинга | Млечный Путь; галактика | N2 | |
| 銀貨 | ぎんかгинка | серебряная монета | N2 | |
| 銀紙 | ぎんがみгингами | фольга | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева металл 金, справа 艮 — почти 良 «хороший», только без верхней точки. Металл почти как золото, чуть «недотянул» — это серебро.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- ゆうちょ銀行ゆうちょぎんこう
почтовый банк — счёт там часто открывают одним из первых после приезда
- 銀行振込ぎんこうふりこみ
«банковский перевод» — способ оплаты в счетах и интернет-магазинах
- 銀行口座ぎんこうこうざ
«банковский счёт» — графа в анкете на работу для перечисления зарплаты
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
