Кандзи N5 · значение и порядок черт
高
высокий · дорогой
«Высокий» по росту и уровню, а также «дорогой» по цене. Как суффикс -高 — «сумма, объём»: 残高 «остаток на счёте», 円高 «сильная иена».
- JLPT N5
- 10 черт
- ключ 高 «высокий» · №189
- 2 класс японской школы
- №65 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
10 черт: сверху 亠 (2), затем 口 (3), рамка 冂 (2) и внутри неё 口 (3).
Как читается
Чтения 高
Он — китайское чтение, кун — японское
«высокий; дорогой»: 高い, 高さ «высота»
в сложных словах (часто だか): 円高, 残高
«повышаться»: 高まる
«повышать»: 高める
в составных словах: 高校 «старшая школа», 最高 «наилучший», 高速 «скоростной»
Слова с этим знаком
12 слов с 高 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 高い | たかいтакай | высокий; дорогой | N5 | |
| 高校 | こうこうко:ко: | старшая школа | N5 | |
| 高校生 | こうこうせいко:ко:сэй | старшеклассник | N4 | |
| 高さ | たかさтакаса | высота | N3 | |
| 最高 | さいこうсайко: | наилучший, высший | N3 | |
| 高速道路 | こうそくどうろко:сокудо:ро | скоростная платная дорога | N3 | |
| 高級 | こうきゅうко:кю: | высококлассный, дорогой | N3 | |
| 残高 | ざんだかдзандака | остаток (на счёте, карте) | N2 | |
| 円高 | えんだかэндака | сильная иена | N2 | |
| 高める | たかめるтакамэру | повышать | N2 | |
| 高まる | たかまるтакамару | повышаться | N2 | |
| 高齢者 | こうれいしゃко:рэйща | пожилые люди | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Многоэтажная башня: крыша, окошко 口, широкий этаж и ещё одно окно внизу. Высокое здание.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 残高ざんだか
на экране банкомата и турникета: остаток на счёте или транспортной карте
- 高速道路こうそくどうろ
указатели въезда на платную скоростную дорогу
- 高校こうこう
«старшая школа» — в анкетах в графе об образовании
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
