Кандзи N5 · значение и порядок черт
円
иена · круг
Денежная единица Японии — иена, а также «круг, круглый»: 円形 «круглая форма». В словах о характере — «гладкий, мирный»: 円満.
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 冂 «рамка» · №13
- 1 класс японской школы
- №69 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: сначала левая вертикаль, затем верх с правой стороной, внутри короткая вертикаль, последней горизонталь.
Как читается
Чтения 円
Он — китайское чтение, кун — японское
«круглый» (чаще пишут 丸い): 円い
во всех частых словах: 円 «иена», 千円 «1000 иен», 円安 «слабая иена»
Слова с этим знаком
10 слов с 円 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 円 | えんэн | иена | N5 | |
| 百円 | ひゃくえんхякуэн | 100 иен | N5 | |
| 千円 | せんえんсэн'эн | 1000 иен | N5 | |
| 一万円 | いちまんえんичиман'эн | 10 000 иен | N5 | |
| 円安 | えんやすэн'ясу | слабая иена | N2 | |
| 円高 | えんだかэндака | сильная иена | N2 | |
| 円形 | えんけいэнкэй | круглая форма, круг | N2 | |
| 円グラフ | えんグラフэнгурафу | круговая диаграмма | N2 | |
| 円満 | えんまんэмман | мирный, гармоничный | N2 | |
| 円滑 | えんかつэнкацу | гладкий, без помех | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Рамка 冂 — это окошко кассы, внутри палочка и черта. Через окошко протягивают монету в иену.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 100円ショップひゃくえんショップ
магазин, где почти всё стоит 100 иен (без налога)
- 千円札せんえんさつ
купюра в 1000 иен; на автоматах пишут, какие купюры принимаются
- 円安えんやす
«слабая иена» — частое слово в новостях о ценах и курсе
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
