Кандзи N5 · значение и порядок черт
百
сто
В устойчивых словах значит «много, всевозможный»: 百貨店 «универмаг» — буквально «магазин ста товаров».
- JLPT N5
- 6 черт
- ключ 白 «белый» · №106
- 1 класс японской школы
- №163 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
6 черт: сначала верхняя горизонталь, затем 白 — короткая косая сверху, потом прямоугольник с чертой внутри.
Как читается
Чтения 百
Он — китайское чтение, кун — японское
само число и большинство слов: 百, 百円, 百貨店 (перед か звучит ひゃっ)
после ん: 三百, 何百; а в 六百 и 八百 — ぴゃく
овощная лавка — особое чтение всего слова, не «はっぴゃくや»
лилия — чтение всего слова, по отдельным знакам его не вывести
Слова с этим знаком
12 слов с 百 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 百 | ひゃくхяку | сто | N5 | |
| 百円 | ひゃくえんхякуэн | сто иен | N5 | |
| 三百 | さんびゃくсамбяку | триста | N5 | |
| 六百 | ろっぴゃくроппяку | шестьсот | N5 | |
| 八百 | はっぴゃくхаппяку | восемьсот | N5 | |
| 何百 | なんびゃくнамбяку | сотни, несколько сотен | N4 | |
| 百貨店 | ひゃっかてんхяккатэн | универмаг | N3 | |
| 八百屋 | やおやяоя | овощная лавка | N4 | |
| 数百 | すうひゃくсу:хяку | несколько сотен | N3 | |
| 百科事典 | ひゃっかじてんхяккадзитэн | энциклопедия | N2 | |
| 百合 | ゆりюри | лилия | N2 | |
| 百人一首 | ひゃくにんいっしゅхякунин'исщу | сборник «Сто стихотворений ста поэтов»; карточная игра по нему | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Над «белым» 白 одна черта 一. Будто на чистом белом листе поставили первую отметку — и сразу сотня.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 百円ひゃくえん
надпись на монете в 100 иен
- 百貨店ひゃっかてん
в названиях универмагов на вывесках и в указателях станции
- 八百屋やおや
вывеска овощной лавки в жилом квартале
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
