Кандзи N4 · значение и порядок черт
台
подставка; счётчик машин
Ещё «возвышение, площадка» и счётный суффикс для машин и техники (автомобилей, компьютеров, стиральных машин): 一台, 二台. Входит в название 台湾 «Тайвань».
- JLPT N4
- 5 черт
- ключ 口 «рот» · №30
- 2 класс японской школы
- №262 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
5 черт: сначала 厶 сверху (2 черты), затем 口 снизу (3 черты).
Как читается
Чтения 台
Он — китайское чтение, кун — японское
подставки, площадки и счёт техники: 台所 «кухня», 一台 «одна машина», 舞台 «сцена»
в нескольких словах: 台風 «тайфун», 台湾 «Тайвань»
Слова с этим знаком
11 слов с 台 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 台所 | だいどころдайдокоро | кухня | N5 | |
| 台風 | たいふうтайфу: | тайфун | N4 | |
| 一台 | いちだいичидай | одна штука (машина, техника) | N4 | |
| 台 | だいдай | подставка, стойка | N4 | |
| 屋台 | やたいятай | уличная лавка с едой | N3 | |
| 舞台 | ぶたいбутай | сцена | N3 | |
| 台湾 | たいわんтайван | Тайвань | N3 | |
| 土台 | どだいдодай | фундамент, основа | N2 | |
| 台本 | だいほんдайхон | сценарий | N2 | |
| 寝台 | しんだいщиндай | спальное место, кровать | N2 | |
| 台無し | だいなしдайнащи | испорченный, пошедший насмарку | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Внизу квадрат 口 — это подставка, а на ней лежит маленький предмет 厶. Всё, на что можно что-то поставить, — 台.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 台風情報たいふうじょうほう
сводка о тайфуне в прогнозе погоды и новостях — летом и осенью
- 屋台やたい
палатки с едой на летних фестивалях и у храмов
- 洗面台せんめんだい
раковина с зеркалом — в описании квартиры
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
