Кандзи N5 · значение и порядок черт
国
страна
Также «родина, родной край» и «государственный»: 国立 «государственный (о вузе, музее)», 国内 «внутри страны».
- JLPT N5
- 8 черт
- ключ 囗 «ограда» · №31
- 2 класс японской школы
- №3 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
8 черт: сначала левая сторона и верх с правой стороной рамки, затем внутри 玉, а нижняя черта рамки закрывается последней.
Как читается
Чтения 国
Он — китайское чтение, кун — японское
«страна; родина»: 国, 国々 «страны», お国 «ваша родина»
国語 «японский язык (школьный предмет)», 国内, 国際 «международный»; перед к сжимается: 国家 «государство», а в 中国 «Китай» озвончается
Слова с этим знаком
12 слов с 国 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 国 | くにкуни | страна | N5 | |
| 外国 | がいこくгайкоку | заграница | N5 | |
| 外国人 | がいこくじんгайкокудзин | иностранец | N5 | |
| 中国 | ちゅうごくчу:гоку | Китай | N5 | |
| 外国語 | がいこくごгайкокуго | иностранный язык | N4 | |
| 国際 | こくさいкокусай | международный | N2 | |
| 国内 | こくないкокунай | внутри страны | N3 | |
| 国立 | こくりつкокурицу | государственный (о вузе, музее) | N3 | |
| 入国 | にゅうこくню:коку | въезд в страну | N3 | |
| 帰国 | きこくкикоку | возвращение на родину | N3 | |
| 国民 | こくみんкокумин | народ, граждане | N2 | |
| 国籍 | こくせきкокусэки | гражданство | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Внешняя рамка — граница страны, а внутри 玉 — драгоценность (王 с точкой). Страна — сокровище, которое охраняют за стеной.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 国民健康保険こくみんけんこうほけん
государственная медицинская страховка — оформляют в мэрии после переезда
- 国際線こくさいせん
«международные рейсы» — указатель в аэропорту
- 入国審査にゅうこくしんさ
паспортный контроль при въезде в аэропорту
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
