Кандзи N5 · значение и порядок черт
木
дерево · четверг
Дерево и древесина. В календаре 木 — «четверг» (木曜日). Как часть входит во многие знаки о растениях и деревянных вещах: 林, 森, 机.
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 木 «дерево» · №75
- 1 класс японской школы
- №317 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: горизонталь, затем вертикаль, потом откидная влево и черта вправо.
Как читается
Чтения 木
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово 木 «дерево», 木々 «деревья», 植木 «растения в саду или горшках»
в начале немногих слов: 木の葉 «листья деревьев», 木立 «роща»
木曜日 «четверг», 木材 «древесина», 木造 «деревянный (о доме)»
в немногих словах: 大木 «большое дерево», 土木 «строительные работы»
хлопок; плотный тофу — особое чтение всего слова
Слова с этим знаком
11 слов с 木 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 木 | きки | дерево | N5 | |
| 木曜日 | もくようびмокуё:би | четверг | N5 | |
| 木曜 | もくようмокуё: | четверг | N5 | |
| 木々 | きぎкиги | деревья | N3 | |
| 植木 | うえきуэки | садовое растение, растение в горшке | N3 | |
| 木綿 | もめんмомэн | хлопок | N3 | |
| 並木 | なみきнамики | деревья вдоль улицы, аллея | N2 | |
| 大木 | たいぼくтайбоку | большое дерево | N2 | |
| 木造 | もくぞうмокудзо: | деревянный (о постройке) | N2 | |
| 木材 | もくざいмокудзай | древесина, лесоматериал | N2 | |
| 土木 | どぼくдобоку | строительные работы | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Вертикаль — ствол, горизонталь — ветви, а две косые внизу — корни, уходящие в землю. Простая картинка дерева.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 木綿豆腐もめんどうふ
на упаковке тофу: плотный тофу (мягкий — 絹ごし)
- 木造アパートもくぞうアパート
в объявлениях об аренде: деревянный дом — дешевле, но лучше слышно соседей
- 並木道なみきみち
аллея — часто в названиях улиц и на туристических картах
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
