Кандзи N4 · значение и порядок черт
末
конец
«Конец, окончание» — недели, месяца, года: 週末, 月末, 年末. Также «младший, последний»: 末っ子 «младший ребёнок».
- JLPT N4
- 5 черт
- ключ 木 «дерево» · №75
- 4 класс японской школы
- №456 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
5 черт: сначала длинная верхняя горизонталь, затем короткая, потом вертикаль и две откидные.
Как читается
Чтения 末
Он — китайское чтение, кун — японское
«конец, окончание»: 末, 末っ子 «младший ребёнок», 来月の末 «в конце следующего месяца»
в составных словах: 週末 «выходные», 年末 «конец года», 始末 «улаживание»
Слова с этим знаком
10 слов с 末 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 週末 | しゅうまつщу:мацу | выходные, конец недели | N4 | |
| 末 | すえсуэ | конец | N3 | |
| 年末 | ねんまつнэммацу | конец года | N3 | |
| 月末 | げつまつгэцумацу | конец месяца | N3 | |
| 今週末 | こんしゅうまつконщу:мацу | в эти выходные | N3 | |
| 始末 | しまつщимацу | улаживание, разбор (дел) | N2 | |
| 末っ子 | すえっこсуэкко | младший ребёнок в семье | N2 | |
| 年末年始 | ねんまつねんしнэммацунэнщи | новогодние праздники | N2 | |
| 結末 | けつまつкэцумацу | развязка, итог | N1 | |
| 粉末 | ふんまつфуммацу | порошок | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Это дерево 木 с длинной чертой на самой верхушке. Верхушка — край, конец дерева.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 年末年始ねんまつねんし
объявления на дверях учреждений и магазинов о графике работы в новогодние праздники
- 月末げつまつ
срок оплаты аренды и счетов «до конца месяца»
- 末日まつじつ
«последний день месяца» — в сроках подачи документов: 3月[がつ]末日[まつじつ]まで
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
