Кандзи N4 · значение и порядок черт
林
роща
Небольшой лес, роща. Очень частая фамилия: 林さん. В слове 林檎 «яблоко» (обычно пишут каной).
- JLPT N4
- 8 черт
- ключ 木 «дерево» · №75
- 1 класс японской школы
- №656 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
8 черт: сначала левое 木 (его последняя черта укорачивается), затем правое 木.
Как читается
Чтения 林
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово «роща»; после другого слова озвончается: 林, 松林 «сосновая роща», 雑木林
в составных словах: 森林 «лес», 林業 «лесное хозяйство», 林道 «лесная дорога»
Слова с этим знаком
10 слов с 林 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 林 | はやしхаящи | роща | N4 | |
| 森林 | しんりんщинрин | лес, лесной массив | N2 | |
| 松林 | まつばやしмацубаящи | сосновая роща | N2 | |
| 雑木林 | ぞうきばやしдзо:кибаящи | смешанная роща | N2 | |
| 林業 | りんぎょうрингё: | лесное хозяйство | N2 | |
| 山林 | さんりんсанрин | горный лес | N1 | |
| 林道 | りんどうриндо: | лесная дорога | N1 | |
| 農林 | のうりんно:рин | сельское и лесное хозяйство | N1 | |
| 密林 | みつりんмицурин | джунгли, густой лес | N1 | |
| 林間学校 | りんかんがっこうринкангакко: | летний школьный лагерь в лесу | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Два дерева 木 стоят рядом — это роща.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 林道りんどう
на указателях в горах; зимой такие дороги часто закрыты
- 林さんはやしさん
одна из самых частых японских фамилий
- 農林水産省のうりんすいさんしょう
министерство сельского хозяйства — встречается на этикетках и в новостях
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
