Кандзи N4 · значение и порядок черт
楽
музыка, веселье
Ещё «лёгкий, удобный, без труда» — 楽. Одно чтение связано с музыкой (ガク), другое — с лёгкостью и удовольствием (ラク).
- JLPT N4
- 13 черт
- ключ 木 «дерево» · №75
- 2 класс японской школы
- №373 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
13 черт: сначала 白 в центре (5 черт), затем две черты слева, потом две справа, и в конце 木 снизу (4 черты).
Как читается
Чтения 楽
Он — китайское чтение, кун — японское
«весёлый, приятный»: 楽しい, 楽しみ «удовольствие, предвкушение»
«наслаждаться, хорошо проводить время»: 旅行を楽しむ
слова о музыке: 音楽 «музыка», 楽器 «музыкальный инструмент», 楽譜 «ноты»
«лёгкость, удобство»: 楽 «легко, удобно», 気楽 «беззаботный», 娯楽 «развлечения»
Слова с этим знаком
12 слов с 楽 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 音楽 | おんがくонгаку | музыка | N5 | |
| 楽しい | たのしいтанощи: | весёлый, приятный | N5 | |
| 楽しむ | たのしむтанощиму | наслаждаться | N4 | |
| 楽しみ | たのしみтанощими | удовольствие; ждать с нетерпением | N4 | |
| 楽 | らくраку | легко, удобно | N3 | |
| 気楽 | きらくкираку | беззаботный, непринуждённый | N3 | |
| 楽器 | がっきгакки | музыкальный инструмент | N3 | |
| 娯楽 | ごらくгораку | развлечения | N2 | |
| 行楽 | こうらくко:раку | загородная прогулка, поездка на отдых | N2 | |
| 楽譜 | がくふгакуфу | ноты | N2 | |
| 楽園 | らくえんракуэн | рай | N1 | |
| 楽屋 | がくやгакуя | гримёрка | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
В центре 白, по бокам точки, внизу дерево 木. Это барабан с колокольчиками на деревянной подставке: заиграла музыка — и стало весело.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- お楽しみにおたのしみに
«ждите!» — на афишах и в объявлениях о скором открытии
- 楽器不可がっきふか
«нельзя играть на инструментах» — условие в объявлениях об аренде квартир
- 行楽シーズンこうらくシーズン
сезон поездок на отдых — в новостях о пробках и толпах
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
