Кандзи N5 · значение и порядок черт

白

белый

Белый цвет, а также «чистый, пустой» (空白くうはく «пустое место») и «ясный». Входит в частое слово 面白おもしろい «интересный».

  • JLPT N5
  • 5 черт
  • ключ 白 «белый» · №106
  • 1 класс японской школы
  • №483 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF скоро

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

5 черт: сначала короткая откидная сверху, затем 日 (4 черты).

Как читается

Чтения 白

Он — китайское чтение, кун — японское

кунしろщиро

白しろ «белый цвет», 白しろい «белый», 真まっ白しろ «белоснежный»

онハクхаку

白紙はくし «чистый лист», 空白くうはく «пробел», 白人はくじん «белый (человек)»

онビャクбяку

редко, например 白夜びゃくや «белые ночи»

особое白髪しらが · щирага

седые волосы — особое чтение всего слова: しら + が

Слова с этим знаком

12 слов с 白 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
白いしろいщиройбелыйN5
白しろщиробелый цветN5
面白いおもしろいомощиройинтересный, забавныйN5
真っ白まっしろмасщиробелоснежныйN3
白黒しろくろщирокурочёрно-белыйN3
白紙はくしхакущичистый листN3
白菜はくさいхакусайпекинская капустаN3
空白くうはくку:хакупустое место, пробелN2
白髪しらがщирагаседые волосыN2
白人はくじんхакудзинбелый человекN2
紅白こうはくко:хакукрасный и белыйN2
明白めいはくмэйхакуочевидныйN1

Как запомнить

Подсказка для памяти

Над солнцем 日 торчит маленький луч. Солнце светит так ярко, что всё вокруг кажется белым.

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 白黒しろくろ

    на копировальном аппарате в комбини: кнопка чёрно-белой печати (рядом — カラー)

  • 紅白歌合戦こうはくうたがっせん

    большой новогодний телеконцерт 31 декабря

  • 白菜はくさい

    в супермаркете: пекинская капуста, зимой продаётся целиком и половинками

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

日солнце, деньひ · без черты сверху百стоヒャク · над 白 длинная горизонталь自самジ · внутри две черты, всего 6 черт

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.