Кандзи N4 · значение и порядок черт
良
хороший
В составных словах — «хороший, качественный»: 良好 «хороший, благоприятный». Тем же знаком пишут и разговорное いい, а ещё он есть в названии города 奈良.
- JLPT N4
- 7 черт
- ключ 艮 «остановка» · №138
- 4 класс японской школы
- №501 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
7 черт: точка сверху, затем верхняя черта с поворотом вниз и две горизонтали; левую вертикаль с крючком пишут только пятой, после горизонталей, а последними — две откидные внизу.
Как читается
Чтения 良
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово «хороший» и его формы: 良い, 良く, 良かった «хорошо, что…»
разговорное чтение 良い; прошедшее время и другие формы всё равно строят от よい: 良かった
в книжных словах: 不良 «плохой, неисправный», 改良 «улучшение», 良心 «совесть»
Слова с этим знаком
12 слов с 良 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 良い | よいёи | хороший | N4 | |
| 良く | よくёку | хорошо; часто | N4 | |
| 良かったら | よかったらёкаттара | если хотите, если не против | N4 | |
| 仲良し | なかよしнакаёщи | близкий друг; дружные | N3 | |
| 良さ | よさёса | достоинство, хорошая сторона | N3 | |
| 不良 | ふりょうфурё: | плохой, неисправный; хулиган | N3 | |
| 良心 | りょうしんрё:щин | совесть | N3 | |
| 改良 | かいりょうкайрё: | улучшение, доработка | N2 | |
| 良好 | りょうこうрё:ко: | хороший, благоприятный | N2 | |
| 不良品 | ふりょうひんфурё:хин | бракованный товар | N2 | |
| 運良く | うんよくун'ёку | к счастью, повезло | N2 | |
| 良し悪し | よしあしёщиащи | хорошие и плохие стороны | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху капелька-точка, под ней коробка с двумя полками, а внизу две ножки в разные стороны. Аккуратная вещь с крышечкой, полками и на крепких ножках — хорошая.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 体調不良たいちょうふりょう
«плохое самочувствие» — так пишут, когда отпрашиваются с работы или с занятий
- 不良品ふりょうひん
в магазине: «бракованный товар обменяем» — 不良品は交換いたします
- 無印良品むじるしりょうひん
вывеска сети магазинов: «хорошие товары без марки»
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
