Кандзи N4 · значение и порядок черт
英
английский
Сокращение от 英国 «Великобритания» и всего английского. Исходный смысл — «выдающийся, талантливый»: 英雄 «герой».
- JLPT N4
- 8 черт
- ключ 艸 «трава» · №140
- 4 класс японской школы
- №430 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
8 черт: сначала трава 艹 (3 черты), затем 央 — вертикаль и угол рамки, длинная горизонталь и две откидные последними.
Как читается
Чтения 英
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 英語 «английский язык», 英会話 «разговорный английский», 英国 «Великобритания»
Слова с этим знаком
10 слов с 英 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 英語 | えいごэйго | английский язык | N5 | |
| 英会話 | えいかいわэйкайва | разговорный английский | N3 | |
| 英国 | えいこくэйкоку | Великобритания | N3 | |
| 英文 | えいぶんэйбун | текст на английском | N3 | |
| 和英 | わえいваэй | японско-английский (словарь) | N3 | |
| 英和 | えいわэйва | англо-японский (словарь) | N3 | |
| 英単語 | えいたんごэйтанго | английское слово | N3 | |
| 英字 | えいじэйдзи | латинские буквы | N2 | |
| 英訳 | えいやくэйяку | перевод на английский | N2 | |
| 英雄 | えいゆうэйю: | герой | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху трава 艹, под ней 央 — «середина». Цветок посреди травы выделяется — отсюда «выдающийся», а потом и «английский».
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 半角英数字はんかくえいすうじ
требование в онлайн-формах: латинские буквы и цифры узкой ширины
- 英語対応えいごたいおう
«обслуживание на английском» — на табличках клиник, магазинов и в справке
- 英会話教室えいかいわきょうしつ
вывески школ английского у станций
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
