JLPT N1 · аудирование
Аудирование JLPT N1: 5 типов заданий
Аудирование на N1 длится 55 минут. Запись звучит один раз, речь — естественной скорости, с вежливыми и разговорными формами. Разбираем все типы заданий и как к ним готовиться.
Типы заданий
Названия — как в официальном описании JLPT. Количество вопросов может меняться от сессии к сессии.
Что сделать дальше課題理解Деловые и бытовые диалоги: понять, что человек сделает дальше. Много лишних деталей, которые нужно отсеять.
Ключевая детальポイント理解Вопрос заранее. Причина, мотив или главная деталь в разговоре с поворотами.
Общая мысль概要理解Лекции, интервью, выступления без вопроса заранее. Понять позицию и главную мысль.
Быстрый ответ即時応答Короткие реплики с кэйго, иронией и недосказанностью. Выбрать естественный ответ.
Сравнение информации統合理解Длинный разговор нескольких человек — сопоставить варианты и мнения.
Как слушать на экзамене
- Читайте варианты в паузах. Пока диктор объясняет задание, пробегите глазами варианты ответа.
- Делайте пометки. Короткие записи — кто, что, когда — особенно в 統合理解.
- Ждите разворота. «でも», «ただ», «それより» — после этих слов часто меняется решение говорящего.
- Не зависайте. Пропустили — отметьте наиболее вероятный вариант и слушайте дальше: запись не повторят.
Как готовиться
- Каждый день понемногу. 15–20 минут в день полезнее, чем 3 часа раз в неделю.
- Shadowing. Повторяйте за диктором с отставанием в полсекунды — слух и произношение растут вместе.
- Слушайте с текстом и без. Сначала без текста, потом со скриптом, потом снова без — так видно, что именно не расслышали.
- Формат экзамена. За 1–2 месяца до сессии решайте полные варианты с одним прослушиванием.
Чем тренироваться
Официальные заданияПримеры на jlpt.jp и официальные сборники (公式問題集).
Учебники«Shin Kanzen Master N1 聴解» и «Nihongo Sou Matome N1 聴解».
Новости и дискуссииНовости NHK, аналитические передачи и интервью — темы и лексика как на N1.
ЛекцииЛекции и выступления на YouTube на знакомые темы — тренируют 概要理解.
