JLPT N1 · чтение
Чтение JLPT N1: 6 типов текстов и как их решать
Чтение на N1 многим даётся тяжелее всего: текстов много, а времени мало. 110 минут на «знание языка» и чтение вместе. Разбираем каждый тип заданий и как распределить время.
Типы заданий по чтению
Названия — как в официальном описании JLPT. Количество вопросов в каждом типе может меняться от сессии к сессии.
Короткие тексты内容理解（短文）Около 200 знаков: деловые письма, объявления, короткие комментарии. Главная мысль или цель.
Средние тексты内容理解（中文）Около 500 знаков: эссе, критика, пояснения. Причины, связи, мысль автора.
Длинные тексты内容理解（長文）Около 1 000 знаков: эссе, художественный текст, пояснения. Общий смысл и логика рассуждения.
Несколько текстов統合理解Два-три текста на одну тему, всего около 600 знаков. Сравнить позиции авторов.
Абстрактный текст主張理解（長文）Около 1 000 знаков публицистики или философского эссе. Что именно утверждает автор.
Поиск информации情報検索Объявления, брошюры, деловые документы — около 700 знаков. Найти нужное условие.
Как распределить время
110 минут на «знание языка» и чтение вместе. Ориентир: около 25–30 минут на кандзи, лексику и грамматику и 80 минут на чтение.
Не застревайте на одном вопросе: отметьте его и вернитесь в конце. Ответ ставьте на каждый вопрос — штрафа за ошибку нет.
Как читать
- Сначала вопрос. Прочитайте вопрос до текста — так понятно, что искать.
- Ищите мнение автора. Оно обычно в конце абзаца или текста, после слов «つまり», «要するに», «〜のではないか».
- Следите за связками. «しかし», «一方», «ところが» разворачивают мысль — правильный ответ часто после них.
- 情報検索 — с конца. Сначала условия из вопроса, потом ищите их в таблице или объявлении.
Чем тренироваться
Официальные примерыПримеры заданий на jlpt.jp и официальные сборники (公式問題集) с полными вариантами.
Учебники по чтению«Shin Kanzen Master N1 読解» и «Nihongo Sou Matome N1 読解».
Газетные колонкиКолонки вроде «天声人語» (Асахи) — короткие, плотные и очень близкие к стилю N1.
ЛитератураРассказы на «Аодзора бунко» (青空文庫) — бесплатная библиотека японской классики.
