Как читать расчётный лист (給与明細)

• 健康保険 (кэнко: хокэн) — медицинская страховка: 4,925% в Токио (в других префектурах немного иначе). С ней вы платите за лечение и лекарства 30% стоимости.
• 厚生年金 (ко:сэй нэнкин) — пенсионное страхование: 9,15%. Даже если не планируете пенсию в Японии, платить обязаны — при отъезде часть взносов можно вернуть.
• 雇用保険 (коё: хокэн) — страхование занятости, в том числе на случай безработицы: 0,5%.
• 所得税 (щётокудзэй) — подоходный налог, прогрессивная шкала 5–45%.
• 住民税 (дзюминзэй) — местный налог около 10%, рассчитывается по прошлогоднему доходу.

• Для подтверждения дохода при аренде жилья и получении кредита. Для визы иммиграционная служба смотрит справки из мэрии (課税証明書 и 納税証明書), а расчётные листы помогают проверить, что в них всё верно.
• Для возврата налогов (確定申告), если вы, например, учитесь в языковой школе и подрабатываете.
• Для контроля переработок и правильности их оплаты.
• Хранить расчётные листы стоит минимум пять лет: столько можно подать декларацию на возврат налога. Невыплаченную зарплату можно требовать 3 года — листы будут главным доказательством.

Токио, медстраховка Кёкай Кэмпо, одинокий работник до 40 лет, второй год в Японии; без переработок, надбавок и бонуса. Суммы в иенах.

Ставки 2026 года для Токио. Работник подал работодателю заявление о вычетах (扶養控除等申告書), поэтому налог считают по колонке 甲 (ко:).

• Взносы на медстраховку и пенсию берут от стандартной суммы, а не от точной зарплаты. Доли иены до 50 сэн включительно округляют вниз, больше — вверх.
• Подоходный налог здесь посчитан по формуле для компьютерного расчёта 2026 года (電算機計算の特例). Многие компании берут сумму из бумажной таблицы (月額表) — она может немного отличаться.
• Налог на жительство считают по доходу прошлого года. В примере в 2025 году была та же зарплата весь год и те же взносы. Точная годовая сумма и платежи по месяцам — в уведомлении из мэрии.
• Без заявления о вычетах, например на второй работе, налог считают по колонке 乙 (оцу) — он намного выше.

• Сфотографируйте лист в приложении-переводчике с камерой, например Google Lens, — получите быстрый перевод иероглифов.
• Сравните раздел 控除 с терминами из словаря ниже.
• Проверьте, что проценты соответствуют ставкам вашей префектуры.

• Контрактные сотрудники (契約社員) нередко получают бонус (賞与) реже штатных. Надбавки за переработку по закону одинаковы для всех: не меньше 25%. По правилам равной оплаты, обновлённым с 1 октября 2026 года, не платить временным работникам бонус без соразмерных причин может быть признано необоснованным.
• При смене работодателя сохраняйте документы: отдайте новому работодателю справку 源泉徴収票 с прежней работы — её учтут при нэнмацу чё:сэй. Если не отдадите, налог за год пересчитаете сами в декларации.

• Студенческая виза разрешает байто (アルバイト) до 28 часов в неделю; налоги удерживаются так же. Если вы не подали работодателю заявление о вычетах, налог считают по более высокой колонке 乙.
• Заявление о вычетах подают только одному работодателю. На второй подработке налог удерживают по колонке 乙 — лишнее можно вернуть в декларации.

• Налог на жительство платит каждый взрослый с доходом: в 23 районах Токио — с зарплаты за 2025 год больше 1,1 млн иен. Супруг(а), который зарабатывает до 1,23 млн иен (за 2025 год; за 2026 — до 1,36 млн), даёт вам вычет за супруга, при большем доходе — частичный вычет.
• Детское пособие (児童手当) с октября 2024 года платят без ограничения по доходу родителей — на каждого ребёнка до 31 марта после 18-летия.

• Заведите отдельный счёт для налогов и страховок, если вы работаете как индивидуальный предприниматель или фрилансер (フリーランス): с вас их никто не удерживает.
• Учитывайте, что 住民税 в первый год обычно 0 иен, но со второго года он появится — в нашем примере 12 500 иен в месяц (в июне — 13 000).
• Подарки за «налог родному городу» бывают и в виде купонов на поездки — ими можно оплатить, например, рёкан с онсэном.

Иждивенец в налогах и иждивенец в страховке — разные понятия с разными порогами дохода. Все правила для семьи — в разделе «Семья и иждивенцы».

• Супруг и дети в вашей медстраховке как иждивенцы взносов не платят, и в вашем расчётном листе сумма медстраховки от них не растёт. Условие — ожидаемый доход иждивенца меньше 1,3 млн иен в год.
• Иждивенцы уменьшают подоходный налог в каждом расчётном листе, если вы указали их в заявлении работодателю: по формуле 2026 года — на 31 667 иен облагаемой суммы в месяц за каждого. Супруг учитывается, если его доход после вычета на зарплату — до 950 000 иен.
• Дети до 16 лет вычета в подоходном налоге не дают, но за детей платят детское пособие — 15 000 иен в месяц до 3 лет, 10 000 иен с 3 лет, 30 000 иен на третьего ребёнка.
• Налог на жительство тоже меньше: вычет за супруга с небольшим доходом — 330 000 иен в год.
• Родственники за рубежом дают вычет только с документами о родстве и банковскими переводами — как оформить.