Кандзи N5 · значение и порядок черт

名

имя

Также «известный, знаменитый» (有名ゆうめい, 名所めいしょ) и вежливый счётный суффикс для людей: 三名さんめい «три человека».

  • JLPT N5
  • 6 черт
  • ключ 口 «рот» · №30
  • 1 класс японской школы
  • №177 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF скоро

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

6 черт: сначала 夕 (3 черты), затем 口 под ним, чуть правее.

Как читается

Чтения 名

Он — китайское чтение, кун — японское

кунなна

«имя»: 名前なまえ, 名乗なのる «назвать себя», あだ名な «прозвище»

онメイмэй

в большинстве слов: 有名ゆうめい «знаменитый», 名刺めいし «визитка», 氏名しめい «фамилия и имя»

онミョウмё:

в нескольких словах: 名字みょうじ «фамилия», 本名ほんみょう «настоящее имя»

Слова с этим знаком

12 слов с 名 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
名前なまえнамаэимяN5
有名ゆうめいю:мэйзнаменитыйN5
名字みょうじмё:дзифамилияN3
名刺めいしмэйщивизитная карточкаN3
氏名しめいщимэйфамилия и имя (в анкетах)N3
名所めいしょмэйщёзнаменитое место, достопримечательностьN3
名物めいぶつмэйбуцуместная знаменитость (блюдо, товар)N3
本名ほんみょうхоммё:настоящее имяN2
名乗るなのるнаноруназвать себя, представитьсяN3
あだ名あだなаданапрозвищеN2
名人めいじんмэйдзинмастер своего делаN2
大名だいみょうдаймё:феодальный князьN1

Как запомнить

Подсказка для памяти

Сверху вечер 夕: темно, лица не разглядеть. Приходится открыть рот 口 и назвать своё имя.

Из каких частей состоит

口夕

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 氏名しめい

    первая графа почти любого бланка: в мэрии, банке, больнице

  • 署名しょめい

    «подпись» — место для подписи в договоре

  • 名物めいぶつ

    «местное фирменное» — на вывесках и упаковках сувениров

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

各каждыйカク · сверху 夂, а не 夕多многоおおい · два 夕 друг над другом, без 口

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.