Кандзи N5 · значение и порядок черт
大
большой
Также «очень, сильно» (大好き «очень нравится») и «важный» (大切). В сокращениях — «университет»: 東大 «Токийский университет».
- JLPT N5
- 3 черты
- ключ 大 «большой» · №37
- 1 класс японской школы
- №7 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
3 черты: сначала горизонталь, потом левая откидная, в конце правая.
Как читается
Чтения 大
Он — китайское чтение, кун — японское
«большой» и приставка «большой, сильный»: 大きい, 大雨 «ливень», 大家 «хозяин квартиры»
大学 «университет», 大好き «очень нравится», 大丈夫 «всё в порядке»
大切 «важный», 大変 «тяжело; очень», 大使館 «посольство»
взрослый — особое чтение всего слова
Слова с этим знаком
12 слов с 大 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 大きい | おおきいо:ки: | большой | N5 | |
| 大学 | だいがくдайгаку | университет | N5 | |
| 大好き | だいすきдайсуки | очень нравится | N5 | |
| 大丈夫 | だいじょうぶдайдзё:бу | всё в порядке | N5 | |
| 大切 | たいせつтайсэцу | важный, ценный | N5 | |
| 大変 | たいへんтайхэн | тяжело; очень | N5 | |
| 大人 | おとなотона | взрослый | N5 | |
| 大使館 | たいしかんтайщикан | посольство | N5 | |
| 大体 | だいたいдайтай | в основном, примерно | N4 | |
| 大学院 | だいがくいんдайгакуйн | магистратура | N4 | |
| 大家 | おおやо:я | хозяин квартиры | N3 | |
| 大雨 | おおあめо:амэ | ливень | N3 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Человек 人 широко раскинул руки — это горизонтальная черта. «Вот такой большой!»
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 大盛りおおもり
«большая порция» — в меню раменных и закусочных
- 粗大ごみそだいごみ
крупногабаритный мусор — его вывоз заказывают отдельно через мэрию
- 大雨警報おおあめけいほう
предупреждение о сильном ливне — по телевизору и на телефоне
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
