Кандзи N5 · значение и порядок черт
山
гора
В названиях гор после имени звучит «さん»: 富士山. Также «горная местность» и «куча, гора чего-то»: 山ほど «целая гора».
- JLPT N5
- 3 черты
- ключ 山 «гора» · №46
- 1 класс японской школы
- №131 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
3 черты: центральная вертикаль, затем левая черта, идущая вниз и вправо вдоль основания, потом правая вертикаль.
Как читается
Чтения 山
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово «гора» и бытовые слова: 山, 山登り «поход в горы», 山道 «горная тропа»
названия гор и составные слова: 富士山, 登山 «восхождение», 火山 «вулкан» (часто звучит «ざん»)
много — чтения знаков обычные (タク + サン), но такое написание — условное; в жизни слово почти всегда пишут каной たくさん
Слова с этим знаком
10 слов с 山 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 山 | やまяма | гора | N5 | |
| 沢山 | たくさんтакусан | много (обычно каной) | N5 | |
| 富士山 | ふじさんфудзисан | гора Фудзи | N4 | |
| 山登り | やまのぼりяманобори | поход в горы | N3 | |
| 登山 | とざんтодзан | восхождение, альпинизм | N3 | |
| 火山 | かざんкадзан | вулкан | N3 | |
| 山道 | やまみちямамичи | горная тропа | N3 | |
| 山々 | やまやまямаяма | горы; очень хочется (но…) | N3 | |
| 下山 | げざんгэдзан | спуск с горы | N2 | |
| 山脈 | さんみゃくсаммяку | горный хребет | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Три вершины, средняя выше всех, — горный хребет.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 山手線やまのてせん
кольцевая линия JR в центре Токио
- 山の日やまのひ
государственный праздник 11 августа
- 登山口とざんぐち
табличка у начала горной тропы
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
