Кандзи N5 · значение и порядок черт

毎

каждый

Ставится перед словами времени: «каждый день, каждую неделю». Слово ごと «через каждые» в современном письме почти всегда пишут каной: 一時間いちじかんごと «каждый час».

  • JLPT N5
  • 6 черт
  • ключ 毋 «не делай» · №80
  • 2 класс японской школы
  • №436 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF скоро

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

6 черт: сначала «шляпка» (откидная и короткая горизонталь), затем ломаная, черта с крючком, короткая вертикаль внутри и последней длинная горизонталь. Внутри не две точки, как у 母, а одна вертикаль.

Как читается

Чтения 毎

Он — китайское чтение, кун — японское

онマイмай

毎日まいにち «каждый день», 毎週まいしゅう «каждую неделю», 毎回まいかい «каждый раз»

Слова с этим знаком

10 слов с 毎 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
毎日まいにちмайничикаждый деньN5
毎朝まいあさмайасакаждое утроN5
毎晩まいばんмайбанкаждый вечерN5
毎週まいしゅうмайщу:каждую неделюN5
毎月まいつきмайцукикаждый месяцN5
毎年まいとしмайтощикаждый годN5
毎回まいかいмайкайкаждый разN4
毎度まいどмайдокаждый раз; всегдаN3
毎食まいしょくмайщёкукаждый приём пищиN3
毎時まいじмайдзикаждый часN2

Как запомнить

Подсказка для памяти

Сверху шляпка, под ней почти 母 «мать». Мать каждый день надевает шляпку и идёт по делам — изо дня в день.

Из каких частей состоит

母毋乞

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 毎食後まいしょくご

    на пакетике с лекарством: «принимать после каждой еды»

  • 毎度ありがとうございますまいどありがとうございます

    «спасибо, что снова у нас» — фраза продавцов и надпись на чеках

  • 毎時まいじ

    в расписании автобусов: 毎時15分 — «каждый час в 15 минут»

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

母матьはは · без верхней «шляпки», а внутри две точки вместо вертикали海мореうみ · тот же 毎, но слева вода 氵梅слива (умэ)うめ · слева дерево 木

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.