Кандзи N4 · значение и порядок черт
県
префектура
Префектура — главная административная единица Японии (神奈川県, 千葉県). Всего префектур 47: 43 県, а также 都 (Токио), 道 (Хоккайдо) и два 府 (Осака и Киото).
- JLPT N4
- 9 черт
- ключ 目 «глаз» · №109
- 3 класс японской школы
- №140 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
9 черт: сначала 目 (5), затем уголок слева и снизу от него — вертикаль, переходящая в длинную горизонталь (одна черта), последним — 小 (3: вертикаль с крючком, левая, правая).
Как читается
Чтения 県
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех словах: 県 «префектура», 県庁 «администрация префектуры», 県立 «префектуральный»
Слова с этим знаком
10 слов с 県 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 県 | けんкэн | префектура | N4 | |
| 県庁 | けんちょうкэнчё: | администрация префектуры | N2 | |
| 県立 | けんりつкэнрицу | префектуральный (о школе, больнице) | N2 | |
| 県知事 | けんちじкэнчидзи | губернатор префектуры | N2 | |
| 都道府県 | とどうふけんтодо:фукэн | префектуры Японии (все виды) | N2 | |
| 県民 | けんみんкэммин | жители префектуры | N2 | |
| 県内 | けんないкэннай | в пределах префектуры | N2 | |
| 県外 | けんがいкэнгай | за пределами префектуры | N2 | |
| 県道 | けんどうкэндо: | префектурная дорога | N1 | |
| 県警 | けんけいкэнкэй | полиция префектуры | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху глаз 目, снизу маленькие чёрточки 小. Чиновник префектуры сверху приглядывает за маленькими городками.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 県民税けんみんぜい
налог префектуры — приходит одним счётом вместе с городским налогом (住民税)
- 県立病院けんりつびょういん
вывески больниц, которыми управляет префектура
- 都道府県とどうふけん
графа адреса в анкетах: сначала префектура, потом город
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
